Down Like Me Testo Traduzione Italiana

At last I understand the consequences of my love
Finalmente capisco le conseguenze del mio amore
But how could there be a heaven where they kicked you out
Ma come potrebbe esserci un paradiso dove ti hanno cacciato?
'cause you kicked out your chair from above
perché hai buttato giù la sedia dall'alto
Everybode loves to stick with the winner
Tutti amano restare con il vincitore
But you showed me the line between victory and dying
Ma mi hai mostrato il confine tra la vittoria e la morte
couldn't get much thinner 'cause you
non potrei dimagrire molto per colpa tua
You found out how to get down
Hai scoperto come scendere
Down like me
Giù come me
When my self-pity became less than a full-time work
Quando la mia autocommiserazione divenne meno di un lavoro a tempo pieno
I meditated on the methods and the means
Ho meditato sui metodi e sui mezzi
and whether or not it would hurt
e se farebbe male o no
Then I got a call they found you swinging out over the earth
Poi ho ricevuto una telefonata e ti hanno trovato mentre dondolavi sulla terra
And so over me you win again in finishes, forms,
E così su di me vinci ancora nelle finiture, nelle forme,
in finals and in firsts
nelle finali e nei primi
You finally had to get down
Alla fine sei dovuto scendere
Down like me
Giù come me
"By the time you read this I will no longer be here"
"Quando leggerai questo non sarò più qui"
I had to read these words to all your family, friends
Ho dovuto leggere queste parole a tutta la tua famiglia, ai tuoi amici
everybody you never held dear
tutti quelli che non ti sono mai stati cari
We'll keep an empty place at dinner forever
Terremo un posto vuoto a cena per sempre
And I'll maintain an empty chair so you can set in
E manterrò una sedia vuota così potrai sederti
And we'll never grow old together
E non invecchieremo mai insieme
You showed 'em how to get down
Gli hai mostrato come scendere
Down like me
Giù come me