Down Like Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

At last I understand the consequences of my love
Nareszcie rozumiem konsekwencje mojej miłości
But how could there be a heaven where they kicked you out
Ale jak mogłoby istnieć niebo, z którego cię wykopali
'cause you kicked out your chair from above
bo kopnąłeś krzesło z góry
Everybode loves to stick with the winner
Każdy uwielbia trzymać się zwycięzcy
But you showed me the line between victory and dying
Ale pokazałeś mi granicę pomiędzy zwycięstwem a śmiercią
couldn't get much thinner 'cause you
nie mogłabym być dużo szczuplejsza, bo ty
You found out how to get down
Dowiedziałeś się, jak zejść na dół
Down like me
W dół jak ja
When my self-pity became less than a full-time work
Kiedy moje użalanie się nad sobą przestało być pracą na pełen etat
I meditated on the methods and the means
Rozmyślałem o metodach i środkach
and whether or not it would hurt
i czy będzie bolało
Then I got a call they found you swinging out over the earth
Potem dostałem telefon, że znaleźli cię huśtającego się nad ziemią
And so over me you win again in finishes, forms,
I tak nade mną znów wygrywasz w wykończeniach, formach,
in finals and in firsts
w finałach i debiutach
You finally had to get down
W końcu musiałeś zejść na dół
Down like me
W dół jak ja
"By the time you read this I will no longer be here"
„Kiedy to przeczytasz, mnie już tu nie będzie”
I had to read these words to all your family, friends
Musiałam przeczytać te słowa całej Twojej rodzinie, przyjaciołom
everybody you never held dear
wszystkich, których nigdy nie byłeś drogi
We'll keep an empty place at dinner forever
Na zawsze zachowamy puste miejsce na kolacji
And I'll maintain an empty chair so you can set in
I utrzymam puste krzesło, żebyś mógł usiąść
And we'll never grow old together
I nigdy się razem nie zestarzejemy
You showed 'em how to get down
Pokazałeś im, jak zejść na dół
Down like me
W dół jak ja