Down Like Me Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

At last I understand the consequences of my love
Sonunda aşkımın sonuçlarını anlıyorum
But how could there be a heaven where they kicked you out
Ama seni kovdukları bir cennet nasıl olabilir?
'cause you kicked out your chair from above
çünkü sandalyeni yukarıdan attın
Everybode loves to stick with the winner
Herkes kazananın yanında kalmayı sever
But you showed me the line between victory and dying
Ama sen bana zaferle ölüm arasındaki çizgiyi gösterdin
couldn't get much thinner 'cause you
daha fazla incelemezdin çünkü sen
You found out how to get down
Nasıl ineceğini öğrendin
Down like me
Benim gibi aşağı
When my self-pity became less than a full-time work
Kendime acımam tam zamanlı bir işten daha az hale geldiğinde
I meditated on the methods and the means
Yöntemler ve araçlar üzerinde meditasyon yaptım
and whether or not it would hurt
ve acıtıp acıtmayacağı
Then I got a call they found you swinging out over the earth
Sonra bir telefon aldım, seni dünyanın üzerinde sallanırken bulmuşlar
And so over me you win again in finishes, forms,
Ve böylece bana karşı bitişlerde, formlarda yine kazandın.
in finals and in firsts
finallerde ve birincilerde
You finally had to get down
Sonunda aşağı inmek zorunda kaldın
Down like me
Benim gibi aşağı
"By the time you read this I will no longer be here"
"Sen bunu okuduğunda ben artık burada olmayacağım"
I had to read these words to all your family, friends
Bu sözleri tüm ailenize, arkadaşlarınıza okumak zorunda kaldım
everybody you never held dear
hiç değer vermediğin herkes
We'll keep an empty place at dinner forever
Akşam yemeğinde sonsuza kadar boş bir yer tutacağız
And I'll maintain an empty chair so you can set in
Ve oturabilmeniz için boş bir sandalye tutacağım
And we'll never grow old together
Ve asla birlikte yaşlanmayacağız
You showed 'em how to get down
Onlara nasıl aşağı ineceklerini gösterdin
Down like me
Benim gibi aşağı