Itsasoa Gara Testo Traduzione Italiana

___Ken Zazpi-Itsasoa gara___
___Noi siamo i sette mari___
*Ez dago CD-ko kantaren tonu berean.Baina nahi duenak zejilla edozein tartetan
*Non ha lo stesso tono della canzone sul CD
jarrita probak egin ditzake bere gustuko tonuan kantatzeko.
può fare delle prove per cantare nel tono che preferisce.
:) Gozatuu !!
:) Godere!!
Begiratu atzean,
guarda dietro
ortzi mugak sutan,
otto confini in fiamme,
gure begien zerutan
nel cielo dei nostri occhi
Begiratu maitea,
guarda caro
amildegi ertza,
bordo della scogliera,
biziak hila, ametsa.
vita morta, sogno.
Ez bilatu gauean,
non cercarlo di notte
izar hura,
quella stella
zure begietan piztu da
è illuminato nei tuoi occhi
Ta ez galdetu inoiz zer galdu genuen,
E non chiedere mai cosa abbiamo perso,
negar egin genuenean,
quando abbiamo pianto
malko haiei esker,
grazie a quelle lacrime
orain itsasoa gara,
ora siamo il mare
orain itsasoa gara.
ora siamo il mare
Orain hemen gaudela, bidegurutzean,
Ora che siamo qui, al bivio,
utz ditzagun beldurrak atzean,
lasciamoci alle spalle le nostre paure
ez gara izan onenak, beharbada,
forse non eravamo i migliori
baina gure bizitza izan da.
ma è stata la nostra vita.
Mendeetako kanta,
il canto dei secoli,
erditu da,
ha partorito
gure ordua heldu da
è giunto il nostro momento
Ta ez galdetu inoiz zer galdu genuen,
E non chiedere mai cosa abbiamo perso,
negar egin genuenean,
quando abbiamo pianto
malko haiei esker,
grazie a quelle lacrime
orain itsasoa gara,
ora siamo il mare
orain itsasoa gara.
ora siamo il mare
Ta ez galdetu inoiz zer galdu genuen,
E non chiedere mai cosa abbiamo perso,
gure ametsaren bidean, izan garelako,
perché siamo stati sulla strada verso il nostro sogno,
oraindik ere bagara, ta beti izango gara.
lo siamo ancora e lo saremo sempre.
Ta ez galdetu inoiz zer galdu genuen,
E non chiedere mai cosa abbiamo perso,
negar egin genuenean,
quando abbiamo pianto
malko haiei esker,
grazie a quelle lacrime
orain itsasoa gara,
ora siamo il mare
itsasoa gara.
siamo il mare