Göçmen Kızı Liedtext Deutsche Übersetzung

Ben bir göçmen kızı gördüm Tuna Boyu’nda
Ich sah ein Einwanderermädchen an der Donau
Elinde bir deste gül var hasret koynunda
Du hast einen Strauß Rosen in Deiner Hand und Sehnsucht in Deiner Brust
Doğru söyle göçmen kızı annen var mıdır
Sag mir die Wahrheit, Einwanderertochter, hast du eine Mutter?
Ne annen var ne baban var kalmışım öksüz
Du hast weder Mutter noch Vater, ich bin eine Waise.
Sen bir öksüz ben bir garip alayım seni
Du bist eine Waise, ich bin ein Fremder, lass mich dich mitnehmen
Alayım da gurbet elde sarayım seni
Lass mich dich mitnehmen und in einem fremden Land behalten
Telgrafın tellerinden haber var mıdır
Gibt es Neuigkeiten aus den Telegrafendrähten?
Ne haber var ne mektup var kalmışım öksüz
Es gibt keine Neuigkeiten, keinen Brief, ich bin eine Waise.
Doğru söyle göçmen kızı haber yok mudur
Sagen Sie mir die Wahrheit, gibt es Neuigkeiten über das Einwanderermädchen?
Ne gelen var ne giden var kalmışım öksüz
Niemand kommt, niemand geht, ich bin eine Waise.