Göçmen Kızı 歌詞 日本語訳

Ben bir göçmen kızı gördüm Tuna Boyu’nda
ドナウ川沿いで移民の少女を見た
Elinde bir deste gül var hasret koynunda
君は薔薇の花束を手に胸の中で憧れている
Doğru söyle göçmen kızı annen var mıdır
真実を教えてください、移民の娘さん、あなたには母親がいますか？
Ne annen var ne baban var kalmışım öksüz
あなたには母親も父親もいません、私は孤児です。
Sen bir öksüz ben bir garip alayım seni
あなたは孤児、私は見知らぬ人、連れて行ってあげましょう
Alayım da gurbet elde sarayım seni
あなたを連れて異国の地に留めておこう
Telgrafın tellerinden haber var mıdır
電信から何かニュースはありますか？
Ne haber var ne mektup var kalmışım öksüz
知らせも手紙もありません、私は孤児です。
Doğru söyle göçmen kızı haber yok mudur
本当のことを教えてください、移民の女の子に関するニュースはありますか？
Ne gelen var ne giden var kalmışım öksüz
誰も来ないし、誰も行かない、私は孤児だ。