Aşkım Aşkım Songtekst Nederlandse Vertaling

Kenan Doğulu - Mijn liefde, mijn liefde

by Kenan Doğulu

🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Kenan Doğulu Aşkım Aşkım

Cennetten çiçek topladım sana
Ik heb bloemen uit de hemel voor je geplukt
Herkes aşk diye kıvranıp duruyorken
Terwijl iedereen kronkelt over de liefde
Ben en saf halimi sakladım sana
Ik heb mijn puurste zelf voor jou bewaard
Sen deneyip deneyip yanılıyorken
Terwijl je probeert en probeert en fouten maakt
Kuruttuğum çiçekler tarih oldu derbeder
De bloemen die ik heb gedroogd zijn geschiedenis geworden.
İçimde bir ocak var kimbilir ne gün söner
Er zit een oven in mij, wie weet op welke dag hij uitgaat.
Aşkım aşkım diye ağlayacaksın
Je zult huilen "mijn liefde, mijn liefde"
Başını taşlara her gün vuracaksın
Je zult elke dag met je hoofd tegen de rotsen stoten
(yastıklara boş koyacaksın)
(je legt lege kussens neer)
Sesini duyan yok ki anlayacaksın
Niemand kan je stem horen, je zult het begrijpen
Sen gittin şimdi sıra bende
Je bent weg, nu is het mijn beurt
Ben bittim şimdi sıra sende
Ik ben klaar, nu is het jouw beurt

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.