Koca Çınar Letra Traducción al Español

Her dalında bir tarih, bir mağlup bir galip
Una historia en cada rama, un perdedor y un ganador
Yıldın mı en sonunda bin kudretlim
¿Finalmente te has rendido, mi poderoso?
Ah dili olsaydı, anlatırdı eskiyi
Ah, si tuviera lengua, contaría el pasado.
Nerede o İstanbul ey haşmetlim
¿Dónde está esa Estambul, majestad?
Boğazından ediyorlar, kesiyorlar canını
Te cortan la garganta, te cortan la vida
Taşlar yığıyorlar, kanıyorlar kökünü
Amontonan piedras, sangran las raíces
Elleri kırılası hain veriyor zehri
El traidor con las manos rotas da el veneno.
Ah desem vah çeksem vazgeçmez ki
Incluso si digo "oh" y lo siento, él no se rendirá.
Sen de mi be koca çınar, yaprağına kıyan ana
¿Eres también tú, gran plátano, la madre que mata sus hojas?
Tükenme yenilme, ne kıyametler gördün
No te agotes, no te dejes vencer, ¿qué apocalipsis has visto?
Sen de mi be koca çınar, yaprağına kızan ana
¿Tú también eres, gran plátano, la madre que se enoja con sus hojas?
Eğilme ezilme, boynunu bükme
Doblar, aplastar, doblar el cuello