Koca Çınar Testo Traduzione Italiana

Her dalında bir tarih, bir mağlup bir galip
Una storia in ogni ramo, un perdente e un vincitore
Yıldın mı en sonunda bin kudretlim
Alla fine ti sei arreso, mio potente?
Ah dili olsaydı, anlatırdı eskiyi
Ah, se avesse una lingua, racconterebbe il passato
Nerede o İstanbul ey haşmetlim
Dov'è quella Istanbul, mia maestà?
Boğazından ediyorlar, kesiyorlar canını
Ti hanno tagliato la gola, ti hanno tagliato la vita
Taşlar yığıyorlar, kanıyorlar kökünü
Ammucchiano pietre, dissanguano le radici
Elleri kırılası hain veriyor zehri
Il traditore con le mani rotte dona il veleno
Ah desem vah çeksem vazgeçmez ki
Anche se dico "oh" e mi dispiace, non si arrenderà
Sen de mi be koca çınar, yaprağına kıyan ana
Sei anche tu, grande platano, la madre che ne uccide le foglie?
Tükenme yenilme, ne kıyametler gördün
Non essere esausto, non essere sconfitto, quale apocalisse hai visto?
Sen de mi be koca çınar, yaprağına kızan ana
Sei anche tu, grande platano, la madre che si arrabbia con le sue foglie?
Eğilme ezilme, boynunu bükme
Piegare, schiacciare, piegare il collo