Color gitano Songtekst Nederlandse Vertaling

C'est une facon de voir la vie
Het is een manier om naar het leven te kijken
Un peu plus grande qu'un pays
Iets groter dan een land
Un destin, un regard
Een lot, een blik
C'est de la musique et des cris
Het is muziek en geschreeuw
Un pour tous et tous reunis
Eén voor allen en allen verenigd
Un chemin, une histoire
Een pad, een verhaal
Pre-horus
Pre-horus
Mi vida, mis amor
Mijn leven, mijn liefde
Mi fuerza, mi amor
Mi vuur, mi liefde
Color Gitano
Kleur Gitano
Ma raison, mes valeurs
Mijn reden, mijn waarden
Ma maison, ma couleur
Mijn huis, mijn kleur
Color Gitano
Kleur Gitano
horus
horus
Gitano
Gitano
El color de mi cielo
De kleur van mijn lucht
Gitano
Gitano
Le coeur qui bat sous ma peau
Het hart dat klopt onder mijn huid
Gitano
Gitano
horus
horus
C'est
Het is
Des guitares, des nuits sans fin
Gitaren, eindeloze nachten
Les mots chaleureux des anciens
Warme woorden van ouderen
Le respect et les liens
Respect en verbindingen
i
ik
C'est ton regard croisant le mien
Het is jouw blik die de mijne ontmoet
Nous deux au milieu du chemin
Wij tweeën midden op de weg
Et soudain tu deviens
En opeens word je
Pre-horus
Pre-horus
Mi vida, mis amor
Mijn leven, mijn liefde
Mi fuerza, mi amor
Mi vuur, mi liefde
Color Gitano
Kleur Gitano
Ma raison, mes valeurs
Mijn reden, mijn waarden
Ma maison, ma couleur
Mijn huis, mijn kleur
Color Gitano
Kleur Gitano
horus
horus
Gitano
Gitano
El color de mi cielo
De kleur van mijn lucht
Gitano
Gitano
Le coeur qui bat sous ma peau
Het hart dat klopt onder mijn huid
Gitano
Gitano
horus
horus
Dans nos coeurs, dans nos ames
In ons hart, in onze ziel
Dans nos sangs, dans nos flammes
In ons bloed, in onze vlammen
Nos couleurs gitane
Onze zigeunerkleuren
Dans mon coeur, dans mon ame s'enflamme
In mijn hart, in mijn ziel staat in brand
Mes couleurs gitane
Mijn zigeunerkleuren
horus
horus
Gitano
Gitano
El color de mi cielo
De kleur van mijn lucht
Gitano
Gitano
Le coeur qui bat sous ma peau
Het hart dat klopt onder mijn huid
Gitano
Gitano