Just One More Songtekst Nederlandse Vertaling

This hurt so bad when I lied to you
Het deed zo'n pijn toen ik tegen je loog
about the way, I feel you make smile still
Over de manier waarop, voel ik dat je nog steeds glimlacht
This cripples me so 'cause I see your face
Dit verlamt me zo omdat ik je gezicht zie
I see you every place I can't erase
Ik zie je elke plek die ik niet kan wissen
I've got to let you go, so hard to say it though
Ik moet je laten gaan, maar het is zo moeilijk om het te zeggen
I'd rather find something instead
Ik zou liever iets vinden
That we could laugh about, ignore the truth somehow
Waar we om kunnen lachen, en op de een of andere manier de waarheid kunnen negeren
For just one more night in your bed
Voor nog één nachtje in je bed
If you find somebody to fill my seat
Als je iemand vindt die mijn stoel kan vullen
I hope she wont last, I hope she wont last
Ik hoop dat ze het niet volhoudt, ik hoop dat ze het niet volhoudt
And if you care for her, I hope I never see
En als je om haar geeft, hoop ik dat ik het nooit meer zie
She could of been me, if I didn't leave
Ze had mij kunnen zijn, als ik niet wegging
I've got to let you go, so hard to say it though
Ik moet je laten gaan, maar het is zo moeilijk om het te zeggen
I'd rather find something instead
Ik zou liever iets vinden
That we could laugh about, ignore the truth somehow
Waar we om kunnen lachen, en op de een of andere manier de waarheid kunnen negeren
For just one more night in your bed
Voor nog één nachtje in je bed
Maybe if I just took off
Misschien als ik gewoon vertrok
Maybe could I just leave town
Misschien kan ik gewoon de stad verlaten
If I'm hone before you're hear
Als ik scherp ben voordat jij het hoort
These tears will never be found
Deze tranen zullen nooit gevonden worden
You look so sad cause you can't help me
Je ziet er zo verdrietig uit omdat je me niet kunt helpen
'Cause I need to be, alone just me
Want ik moet alleen zijn, alleen ik
I'd be a fool to drag you on a string
Het zou dwaas zijn om je aan een touwtje te slepen
you're my everything, I need nothing
jij bent mijn alles, ik heb niets nodig
Ending
Einde
I've got to let you go, so hard to say it though
Ik moet je laten gaan, maar het is zo moeilijk om het te zeggen
I'd rather find something instead
Ik zou liever iets vinden
That we can laugh about, ignore the truth somehow
Waar we om kunnen lachen en op de een of andere manier de waarheid kunnen negeren
For just one more night in your bed x2
Voor nog maar één nachtje in je bed x2