Charlie كلمات أغنية ترجمة عربية

Charlie - Kenneth Pattengale & Joey Ryan (Milk Carton Kids)
تشارلي - كينيث باتنغال وجوي رايان (ميلك كارتون كيدز)
This is Kenneth's part only. He does a lot of hammer-ons and pull-offs, so feel
هذا هو جزء كينيث فقط. إنه يقوم بالكثير من المطرقة والسحب، لذلك أشعر بذلك
free to improvise with what sounds good.
حرية الارتجال بما يبدو جيدًا.
G/C 3-2-0-0-1-0 or 3-2-0-0-1-3
جي/سي 3-2-0-0-1-0 أو 3-2-0-0-1-3
(Intro)
(مقدمة)
Charlie, I'll make a deal with you
(تشارلي)، سأعقد صفقة معك
after which you can do anything you want to
وبعد ذلك يمكنك أن تفعل أي شيء تريد
I know I've got the leg up, as you're still only made up
أعلم أنني قد رفعت ساقي، لأنك لا تزال مكتملًا فقط
but baby you know I wrote this song for you
لكن يا عزيزي، تعلم أنني كتبت هذه الأغنية لك
Don't go kissing boys, don't make a lot of noise
لا تذهب لتقبيل الأولاد، ولا تحدث الكثير من الضجيج
let daddy sing his songs, and be real good
دع أبي يغني أغانيه، ويكون جيدًا حقًا
just treat your teachers nice and find a healthy appetite
فقط عامل معلميك بلطف وابحث عن شهية صحية
for what you really, really want to do
لما تريد حقًا أن تفعله
And if in fact your married before the day I'm buried
وإذا كنت في الحقيقة متزوجًا قبل يوم دفني
follow just my one and only rule
اتبع فقط قاعدتي الوحيدة
for everything you do just remember through and through
لكل ما تفعله فقط تذكره من خلاله
be my best friend 'cause i'll be one for you
كن صديقي المفضل لأنني سأكون صديقًا لك
Charlie, you'll be strong
(تشارلي)، ستكون قوياً
Charlie, you'll be smart
(تشارلي)، ستكون ذكياً
Charlie, you'll be anything you want to from the start
تشارلي، سوف تكون أي شيء تريده منذ البداية
Charlie, oh my baby, you'll be every bit the lady
تشارلي، يا طفلي، سوف تكون السيدة بكل تفاصيلها
that'll go on breaking this old lonely heart
وهذا سوف يستمر في كسر هذا القلب القديم الوحيد
I know just how you'll be cause you'll be just like me
أعرف كيف ستكون لأنك ستكون مثلي تمامًا
charming, so alarming & a little crazy
ساحر ومثير للقلق للغاية ومجنون بعض الشيء
the queen of some sand castle, an abrasive, rowdy hassle
ملكة بعض القلاع الرملية، مزعجة وصاخبة
but kind and loving, fresh and bright, I know
لكني لطيف ومحب، منعش ومشرق، أعرف ذلك
Come to me with problems, I swear, I won't go try to solve 'em
تعال إلي بالمشاكل، أقسم أنني لن أحاول حلها
I'll only tell you everything I know
سأخبرك فقط بكل ما أعرفه
like standing tall was all I had, like boys are bad and love's a fad
وكأن الوقوف شامخًا هو كل ما أملك، وكأن الأولاد سيئون والحب موضة
that no one ever learns to just let go
أنه لا أحد يتعلم أبدًا ترك الأمر
Charlie, you'll be strong
(تشارلي)، ستكون قوياً
Charlie, you'll be smart
(تشارلي)، ستكون ذكياً
Charlie, you'll be anything you want to from the start
تشارلي، سوف تكون أي شيء تريده منذ البداية
Charlie, oh my baby, you'll be every bit the lady
تشارلي، يا طفلي، سوف تكون السيدة بكل تفاصيلها
that'll go on breaking this old lonely heart
وهذا سوف يستمر في كسر هذا القلب القديم الوحيد
Charlie, there's just one little thing before we meet some lovely spring
تشارلي، هناك شيء واحد صغير فقط قبل أن نلتقي بالربيع الجميل
I have to go and you find you a nice momma
يجب أن أذهب وستجد لك أمًا لطيفة
she'll be just like me and you, perfect in just what we do
ستكون مثلي ومثلك تمامًا، مثالية في ما نقوم به
a love as strong as father and his daughter
حب قوي مثل الأب وابنته
Charlie, you'll be strong
(تشارلي)، ستكون قوياً
Charlie, you'll be smart
(تشارلي)، ستكون ذكياً
Charlie, you'll be anything you want to from the start
تشارلي، سوف تكون أي شيء تريده منذ البداية
Charlie, oh my baby, you'll be every bit the lady
تشارلي، يا طفلي، سوف تكون السيدة بكل تفاصيلها
that'll go on breaking this old lonely heart
وهذا سوف يستمر في كسر هذا القلب القديم الوحيد
Oh, darling, Charlie
أوه، حبيبي، تشارلي