Charlie Letra Traducción al Español

Charlie - Kenneth Pattengale & Joey Ryan (Milk Carton Kids)
Charlie - Kenneth Pattengale y Joey Ryan (Niños del cartón de leche)
This is Kenneth's part only. He does a lot of hammer-ons and pull-offs, so feel
Esta es sólo la parte de Kenneth. Hace muchos martillazos y arrancadas, así que siéntete
free to improvise with what sounds good.
libre de improvisar con lo que suena bien.
G/C 3-2-0-0-1-0 or 3-2-0-0-1-3
G/C 3-2-0-0-1-0 o 3-2-0-0-1-3
(Intro)
(Introducción)
Charlie, I'll make a deal with you
Charlie, haré un trato contigo.
after which you can do anything you want to
después de lo cual puedes hacer lo que quieras
I know I've got the leg up, as you're still only made up
Sé que tengo la pierna levantada, ya que todavía estás maquillada
but baby you know I wrote this song for you
Pero cariño, sabes que escribí esta canción para ti.
Don't go kissing boys, don't make a lot of noise
No vayas a besar chicos, no hagas mucho ruido.
let daddy sing his songs, and be real good
Deja que papá cante sus canciones y sea muy bueno.
just treat your teachers nice and find a healthy appetite
simplemente trata bien a tus profesores y encuentra un apetito saludable
for what you really, really want to do
por lo que realmente quieres hacer
And if in fact your married before the day I'm buried
Y si de hecho te casaste antes del día en que me entierren
follow just my one and only rule
sigue solo mi única regla
for everything you do just remember through and through
Por todo lo que hagas, solo recuerda de principio a fin.
be my best friend 'cause i'll be one for you
Sé mi mejor amigo porque seré uno para ti
Charlie, you'll be strong
Charlie, serás fuerte
Charlie, you'll be smart
Charlie, serás inteligente
Charlie, you'll be anything you want to from the start
Charlie, serás lo que quieras desde el principio.
Charlie, oh my baby, you'll be every bit the lady
Charlie, oh mi bebé, serás toda la dama
that'll go on breaking this old lonely heart
Eso seguirá rompiendo este viejo corazón solitario.
I know just how you'll be cause you'll be just like me
Sé cómo serás porque serás como yo
charming, so alarming & a little crazy
encantador, tan alarmante y un poco loco
the queen of some sand castle, an abrasive, rowdy hassle
la reina de algún castillo de arena, una molestia abrasiva y ruidosa
but kind and loving, fresh and bright, I know
pero amable y cariñoso, fresco y brillante, lo sé
Come to me with problems, I swear, I won't go try to solve 'em
Ven a mí con problemas, te lo juro, no intentaré resolverlos.
I'll only tell you everything I know
Sólo te diré todo lo que sé
like standing tall was all I had, like boys are bad and love's a fad
como si estar erguido fuera todo lo que tenía, como si los chicos fueran malos y el amor fuera una moda pasajera
that no one ever learns to just let go
que nadie aprende nunca a simplemente dejarse ir
Charlie, you'll be strong
Charlie, serás fuerte
Charlie, you'll be smart
Charlie, serás inteligente
Charlie, you'll be anything you want to from the start
Charlie, serás lo que quieras desde el principio.
Charlie, oh my baby, you'll be every bit the lady
Charlie, oh mi bebé, serás toda la dama
that'll go on breaking this old lonely heart
Eso seguirá rompiendo este viejo corazón solitario.
Charlie, there's just one little thing before we meet some lovely spring
Charlie, sólo hay una pequeña cosa antes de que nos encontremos con una hermosa primavera.
I have to go and you find you a nice momma
Tengo que irme y encontrarte una buena mamá.
she'll be just like me and you, perfect in just what we do
Ella será como tú y yo, perfecta en lo que hacemos.
a love as strong as father and his daughter
un amor tan fuerte como el de padre y su hija
Charlie, you'll be strong
Charlie, serás fuerte
Charlie, you'll be smart
Charlie, serás inteligente
Charlie, you'll be anything you want to from the start
Charlie, serás lo que quieras desde el principio.
Charlie, oh my baby, you'll be every bit the lady
Charlie, oh mi bebé, serás toda la dama
that'll go on breaking this old lonely heart
Eso seguirá rompiendo este viejo corazón solitario.
Oh, darling, Charlie
Oh, cariño, charlie