Charlie Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Charlie - Kenneth Pattengale & Joey Ryan (Milk Carton Kids)
Charlie – Kenneth Pattengale i Joey Ryan (Dzieci z kartonu po mleku)
This is Kenneth's part only. He does a lot of hammer-ons and pull-offs, so feel
To tylko część Kennetha. Wykonuje dużo podciągnięć i podciągnięć, więc wyczuj to
free to improvise with what sounds good.
swobodnie improwizować z tym, co brzmi dobrze.
G/C 3-2-0-0-1-0 or 3-2-0-0-1-3
G/C 3-2-0-0-1-0 lub 3-2-0-0-1-3
(Intro)
(Wprowadzenie)
Charlie, I'll make a deal with you
Charlie, zawrę z tobą umowę
after which you can do anything you want to
po którym możesz robić, co chcesz
I know I've got the leg up, as you're still only made up
Wiem, że mam nogi do góry, bo wciąż jesteś tylko gotowy
but baby you know I wrote this song for you
ale kochanie, wiesz, że napisałem tę piosenkę dla ciebie
Don't go kissing boys, don't make a lot of noise
Nie całuj się z chłopakami, nie rób dużo hałasu
let daddy sing his songs, and be real good
niech tatuś śpiewa swoje piosenki i będzie naprawdę dobry
just treat your teachers nice and find a healthy appetite
po prostu traktuj swoich nauczycieli miło i znajdź zdrowy apetyt
for what you really, really want to do
za to, co naprawdę, naprawdę chcesz zrobić
And if in fact your married before the day I'm buried
I jeśli rzeczywiście wyjdziesz za mąż przed dniem, w którym zostanę pochowany
follow just my one and only rule
postępuj zgodnie z moją jedyną zasadą
for everything you do just remember through and through
za wszystko, co robisz, po prostu pamiętaj na wskroś
be my best friend 'cause i'll be one for you
bądź moim najlepszym przyjacielem, bo ja będę nim dla ciebie
Charlie, you'll be strong
Charlie, będziesz silny
Charlie, you'll be smart
Charlie, będziesz mądry
Charlie, you'll be anything you want to from the start
Charlie, od początku będziesz kim chcesz
Charlie, oh my baby, you'll be every bit the lady
Charlie, och, kochanie, będziesz w każdym calu damą
that'll go on breaking this old lonely heart
to będzie trwało, łamiąc to stare, samotne serce
I know just how you'll be cause you'll be just like me
Wiem, jaki będziesz, bo będziesz taki sam jak ja
charming, so alarming & a little crazy
uroczy, taki niepokojący i trochę szalony
the queen of some sand castle, an abrasive, rowdy hassle
królowa jakiegoś zamku z piasku, szorstka, hałaśliwa krzątanina
but kind and loving, fresh and bright, I know
ale miły i kochający, świeży i bystry, wiem
Come to me with problems, I swear, I won't go try to solve 'em
Przychodź do mnie z problemami, przysięgam, że nie będę próbował ich rozwiązać
I'll only tell you everything I know
Powiem ci tylko wszystko, co wiem
like standing tall was all I had, like boys are bad and love's a fad
jakbym tylko mogła stać wyprostowana, jakby chłopcy byli źli, a miłość to chwilowa moda
that no one ever learns to just let go
że nikt nigdy nie nauczy się po prostu odpuszczać
Charlie, you'll be strong
Charlie, będziesz silny
Charlie, you'll be smart
Charlie, będziesz mądry
Charlie, you'll be anything you want to from the start
Charlie, od początku będziesz kim chcesz
Charlie, oh my baby, you'll be every bit the lady
Charlie, och, kochanie, będziesz w każdym calu damą
that'll go on breaking this old lonely heart
to będzie trwało, łamiąc to stare, samotne serce
Charlie, there's just one little thing before we meet some lovely spring
Charlie, jest tylko jedna mała rzecz, zanim spotkamy piękną wiosnę
I have to go and you find you a nice momma
Muszę iść, a znajdziesz sobie miłą mamę
she'll be just like me and you, perfect in just what we do
będzie taka sama jak ja i ty, doskonała w tym, co robimy
a love as strong as father and his daughter
miłość tak silna jak ojciec i córka
Charlie, you'll be strong
Charlie, będziesz silny
Charlie, you'll be smart
Charlie, będziesz mądry
Charlie, you'll be anything you want to from the start
Charlie, od początku będziesz kim chcesz
Charlie, oh my baby, you'll be every bit the lady
Charlie, och, kochanie, będziesz w każdym calu damą
that'll go on breaking this old lonely heart
to będzie trwało, łamiąc to stare, samotne serce
Oh, darling, Charlie
Och, kochanie, Charlie