Charlie Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Charlie - Kenneth Pattengale & Joey Ryan (Milk Carton Kids)
Charlie - Kenneth Pattengale ve Joey Ryan (Süt Karton Çocuklar)
This is Kenneth's part only. He does a lot of hammer-ons and pull-offs, so feel
Bu sadece Kenneth'in kısmı. Çok fazla çekiçleme ve çekme hareketi yapıyor, bu yüzden hissedin
free to improvise with what sounds good.
Kulağa hoş gelen şeylerle doğaçlama yapmakta özgürsünüz.
G/C 3-2-0-0-1-0 or 3-2-0-0-1-3
G/C 3-2-0-0-1-0 veya 3-2-0-0-1-3
(Intro)
(Giriş)
Charlie, I'll make a deal with you
Charlie, seninle bir anlaşma yapacağım
after which you can do anything you want to
bundan sonra yapmak istediğin her şeyi yapabilirsin
I know I've got the leg up, as you're still only made up
Bacağımı kaldırdığımı biliyorum, çünkü sen hâlâ sadece uyduruyorsun
but baby you know I wrote this song for you
ama bebeğim biliyorsun bu şarkıyı senin için yazdım
Don't go kissing boys, don't make a lot of noise
Erkekleri öpmeye gitmeyin, çok gürültü yapmayın
let daddy sing his songs, and be real good
bırakın babanız şarkılarını söylesin ve gerçekten iyi olsun
just treat your teachers nice and find a healthy appetite
öğretmenlerinize iyi davranın ve sağlıklı bir iştah bulun
for what you really, really want to do
gerçekten ama gerçekten yapmak istediğin şey için
And if in fact your married before the day I'm buried
Ve eğer gerçekten benim gömüldüğüm günden önce evlenirsen
follow just my one and only rule
sadece benim tek kuralıma uy
for everything you do just remember through and through
yaptığınız her şey için baştan sona hatırlayın
be my best friend 'cause i'll be one for you
en iyi arkadaşım ol çünkü ben de senin için olacağım
Charlie, you'll be strong
Charlie, güçlü olacaksın
Charlie, you'll be smart
Charlie, akıllı olacaksın
Charlie, you'll be anything you want to from the start
Charlie, başından beri istediğin her şey olacaksın
Charlie, oh my baby, you'll be every bit the lady
Charlie, ah bebeğim, sen her bakımdan hanımefendi olacaksın
that'll go on breaking this old lonely heart
bu, bu yaşlı, yalnız kalbi kırmaya devam edecek
I know just how you'll be cause you'll be just like me
Nasıl olacağını biliyorum çünkü tıpkı benim gibi olacaksın
charming, so alarming & a little crazy
büyüleyici, çok endişe verici ve biraz çılgın
the queen of some sand castle, an abrasive, rowdy hassle
kumdan kalelerin kraliçesi, yıpratıcı, kabadayı bir güçlük
but kind and loving, fresh and bright, I know
ama nazik ve sevgi dolu, taze ve parlak, biliyorum
Come to me with problems, I swear, I won't go try to solve 'em
Sorunlarınla bana gel, yemin ederim, onları çözmeye çalışmayacağım
I'll only tell you everything I know
Sana sadece bildiğim her şeyi anlatacağım
like standing tall was all I had, like boys are bad and love's a fad
sanki sahip olduğum tek şey dik durmakmış gibi, sanki erkekler kötü ve aşk geçici bir modaymış gibi
that no one ever learns to just let go
hiç kimse öylece bırakmayı öğrenemez
Charlie, you'll be strong
Charlie, güçlü olacaksın
Charlie, you'll be smart
Charlie, akıllı olacaksın
Charlie, you'll be anything you want to from the start
Charlie, başından beri istediğin her şey olacaksın
Charlie, oh my baby, you'll be every bit the lady
Charlie, ah bebeğim, sen her bakımdan hanımefendi olacaksın
that'll go on breaking this old lonely heart
bu, bu yaşlı, yalnız kalbi kırmaya devam edecek
Charlie, there's just one little thing before we meet some lovely spring
Charlie, güzel bir baharla tanışmadan önce sadece küçük bir şey var
I have to go and you find you a nice momma
Benim gitmem lazım ve sen de kendine güzel bir anne bul.
she'll be just like me and you, perfect in just what we do
o da tıpkı benim ve senin gibi olacak, yaptığımız işte mükemmel olacak
a love as strong as father and his daughter
baba ve kızı kadar güçlü bir aşk
Charlie, you'll be strong
Charlie, güçlü olacaksın
Charlie, you'll be smart
Charlie, akıllı olacaksın
Charlie, you'll be anything you want to from the start
Charlie, başından beri istediğin her şey olacaksın
Charlie, oh my baby, you'll be every bit the lady
Charlie, ah bebeğim, sen her bakımdan hanımefendi olacaksın
that'll go on breaking this old lonely heart
bu, bu yaşlı, yalnız kalbi kırmaya devam edecek
Oh, darling, Charlie
Ah, tatlım, Charlie