Parijs Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

CAPO: 2
CAPO: 2
intro:
wprowadzenie:
Frisse morgen in Parijs.
Świeży poranek w Paryżu.
Gewoon mijn business.
To tylko moja sprawa.
Ik zie de meest mooie Francaise al dat boehoe en waar ben ik,
Widzę najpiękniejszą Francaise, całe to buuuu i gdzie ja jestem,
en ik weet niet wat ik zeggen moet.
i nie wiem co powiedzieć.
Ik zeg: bonjour mon amour, mademoiselle tu est tres belle.
Mówię: bonjour mon amour, mademoiselle tu est tres belle.
En zij zegt: Je suis Neerlandais. Je parle un petit peu francais.
A ona mówi: Je suis Neerlandais. Je parle un petit peu francais.
En ik zei:
I powiedziałem:
Praat Nederlands met me.
Mów ze mną po holendersku.
Even Nederlands met me.
Tylko jakiś Holender ze mną.
Mijn gevoel zegt mij dat wij vanavond samen kijken
Moje przeczucie mówi mi, że dziś wieczorem będziemy oglądać razem
Naar de Champs-Elysees en naar de Notre Dame en naar de Seine.
Do Pól Elizejskich, do Notre Dame i do Sekwany.
En daarna samen op La Tour Eiffel.
A potem razem w La Tour Eiffel.
En ik voelde dat het goed zat. Ik zag haar zo verlegen lachen.
I wydawało mi się, że to słuszne. Widziałem, jak uśmiechała się tak nieśmiało.
Kan niet geloven dat het echt was. Zij de mijne zijn.
Nie mogę uwierzyć, że to było prawdziwe. Są moje.
Ze leek een mix van Doutzen, Edsilia en Anouk.
Wyglądała jak mieszanka Doutzena, Edsilii i Anouk.
Er gebeurde iets met mij,
Coś mi się stało,
toen zij zei: Je suis Neerlandais. Je parle un petit peu francais.
kiedy powiedziała: Je suis Neerlandais. Je parle un petit peu francais.
En ik zei:
I powiedziałem:
Praat Nederlands met me.
Mów ze mną po holendersku.
Even Nederlands met me.
Tylko jakiś Holender ze mną.
Mijn gevoel zegt mij dat wij vanavond samen kijken
Moje przeczucie mówi mi, że dziś wieczorem będziemy oglądać razem
Naar de Champs-Elysees en naar de Notre Dame en naar de Seine.
Do Pól Elizejskich, do Notre Dame i do Sekwany.
En daarna samen op La Tour Eiffel.
A potem razem w La Tour Eiffel.
En dan nog een woordje Frans: Je t'aime! Je t'aime! Je t'aime! Je t'aime! Je t'aime! Je t'aime!
A potem słowo po francusku: Je t'aime! Je t'aime! Je t'aime! Je t'aime! Je t'aime! Je t'aime!
Praat Nederlands met me.
Mów ze mną po holendersku.
Even Nederlands met me.
Tylko jakiś Holender ze mną.
Mijn gevoel zegt mij dat wij vanavond samen kijken
Moje przeczucie mówi mi, że dziś wieczorem będziemy oglądać razem
Naar de Champs-Elysees en naar de Notre Dame en naar de Seine.
Do Pól Elizejskich, do Notre Dame i do Sekwany.
En daarna samen landen op Schiphol.
A potem wylądować razem na lotnisku Schiphol.