Parijs Letras Tradução em Português

CAPO: 2
CAPO: 2
intro:
introdução:
Frisse morgen in Parijs.
Manhã fresca em Paris.
Gewoon mijn business.
É apenas problema meu.
Ik zie de meest mooie Francaise al dat boehoe en waar ben ik,
Eu vejo a mais linda Française todo esse boohoo e onde estou,
en ik weet niet wat ik zeggen moet.
e não sei o que dizer.
Ik zeg: bonjour mon amour, mademoiselle tu est tres belle.
Eu digo: bonjour mon amour, mademoiselle tu est tres belle.
En zij zegt: Je suis Neerlandais. Je parle un petit peu francais.
E ela diz: Je suis Neerlandais. Je parle un petit peu francais.
En ik zei:
E eu disse:
Praat Nederlands met me.
Fale holandês comigo.
Even Nederlands met me.
Apenas um pouco de holandês comigo.
Mijn gevoel zegt mij dat wij vanavond samen kijken
Meu sentimento me diz que assistiremos juntos esta noite
Naar de Champs-Elysees en naar de Notre Dame en naar de Seine.
Para os Champs-Elysees e para Notre Dame e para o Sena.
En daarna samen op La Tour Eiffel.
E depois juntos no La Tour Eiffel.
En ik voelde dat het goed zat. Ik zag haar zo verlegen lachen.
E eu senti que estava certo. Eu a vi sorrindo tão timidamente.
Kan niet geloven dat het echt was. Zij de mijne zijn.
Não posso acreditar que foi real. Eles são meus.
Ze leek een mix van Doutzen, Edsilia en Anouk.
Ela parecia uma mistura de Doutzen, Edsilia e Anouk.
Er gebeurde iets met mij,
Algo aconteceu comigo,
toen zij zei: Je suis Neerlandais. Je parle un petit peu francais.
quando ela disse: Je suis Neerlandais. Je parle un petit peu francais.
En ik zei:
E eu disse:
Praat Nederlands met me.
Fale holandês comigo.
Even Nederlands met me.
Apenas um pouco de holandês comigo.
Mijn gevoel zegt mij dat wij vanavond samen kijken
Meu sentimento me diz que assistiremos juntos esta noite
Naar de Champs-Elysees en naar de Notre Dame en naar de Seine.
Para os Champs-Elysees e para Notre Dame e para o Sena.
En daarna samen op La Tour Eiffel.
E depois juntos no La Tour Eiffel.
En dan nog een woordje Frans: Je t'aime! Je t'aime! Je t'aime! Je t'aime! Je t'aime! Je t'aime!
E então uma palavra em francês: Je t'aime! Je t'aime! Je t'aime! Je t'aime! Je t'aime! Je t'aime!
Praat Nederlands met me.
Fale holandês comigo.
Even Nederlands met me.
Apenas um pouco de holandês comigo.
Mijn gevoel zegt mij dat wij vanavond samen kijken
Meu sentimento me diz que assistiremos juntos esta noite
Naar de Champs-Elysees en naar de Notre Dame en naar de Seine.
Para os Champs-Elysees e para Notre Dame e para o Sena.
En daarna samen landen op Schiphol.
E então pousamos juntos em Schiphol.