Parijs Versuri Traducere în Română

CAPO: 2
CAPO: 2
intro:
introducere:
Frisse morgen in Parijs.
Dimineață proaspătă la Paris.
Gewoon mijn business.
Doar afacerea mea.
Ik zie de meest mooie Francaise al dat boehoe en waar ben ik,
O văd pe cea mai frumoasă Francaise, tot acel boohoo și unde sunt,
en ik weet niet wat ik zeggen moet.
si nu stiu ce sa spun.
Ik zeg: bonjour mon amour, mademoiselle tu est tres belle.
Eu spun: bonjour mon amour, mademoiselle tu est tres belle.
En zij zegt: Je suis Neerlandais. Je parle un petit peu francais.
Și ea spune: Je suis Neerlandais. Je parle un petit peu francais.
En ik zei:
Si am spus:
Praat Nederlands met me.
Vorbește olandeză cu mine.
Even Nederlands met me.
Doar niște olandezi cu mine.
Mijn gevoel zegt mij dat wij vanavond samen kijken
Sentimentul îmi spune că ne vom uita împreună în seara asta
Naar de Champs-Elysees en naar de Notre Dame en naar de Seine.
La Champs-Elysees și la Notre Dame și la Sena.
En daarna samen op La Tour Eiffel.
Și apoi împreună la La Tour Eiffel.
En ik voelde dat het goed zat. Ik zag haar zo verlegen lachen.
Și am simțit că este corect. Am văzut-o zâmbind atât de timid.
Kan niet geloven dat het echt was. Zij de mijne zijn.
Nu pot să cred că a fost real. Sunt ai mei.
Ze leek een mix van Doutzen, Edsilia en Anouk.
Părea un amestec de Doutzen, Edsilia și Anouk.
Er gebeurde iets met mij,
Mi s-a întâmplat ceva,
toen zij zei: Je suis Neerlandais. Je parle un petit peu francais.
când a spus: Je suis Neerlandais. Je parle un petit peu francais.
En ik zei:
Si am spus:
Praat Nederlands met me.
Vorbește olandeză cu mine.
Even Nederlands met me.
Doar niște olandezi cu mine.
Mijn gevoel zegt mij dat wij vanavond samen kijken
Sentimentul îmi spune că ne vom uita împreună în seara asta
Naar de Champs-Elysees en naar de Notre Dame en naar de Seine.
La Champs-Elysees și la Notre Dame și la Sena.
En daarna samen op La Tour Eiffel.
Și apoi împreună la La Tour Eiffel.
En dan nog een woordje Frans: Je t'aime! Je t'aime! Je t'aime! Je t'aime! Je t'aime! Je t'aime!
Și apoi un cuvânt de franceză: Je t'aime! Je t'aime! Je t'aime! Je t'aime! Je t'aime! Je t'aime!
Praat Nederlands met me.
Vorbește olandeză cu mine.
Even Nederlands met me.
Doar niște olandezi cu mine.
Mijn gevoel zegt mij dat wij vanavond samen kijken
Sentimentul îmi spune că ne vom uita împreună în seara asta
Naar de Champs-Elysees en naar de Notre Dame en naar de Seine.
La Champs-Elysees și la Notre Dame și la Sena.
En daarna samen landen op Schiphol.
Și apoi aterizați împreună la Schiphol.