Parijs Текст Песни Перевод на Русский

CAPO: 2
КАПО: 2
intro:
введение:
Frisse morgen in Parijs.
Свежее утро в Париже.
Gewoon mijn business.
Просто мое дело.
Ik zie de meest mooie Francaise al dat boehoe en waar ben ik,
Я вижу прекраснейшую француженку, все это фу-фу, и где я,
en ik weet niet wat ik zeggen moet.
и я не знаю, что сказать.
Ik zeg: bonjour mon amour, mademoiselle tu est tres belle.
Я говорю: bonjour mon amour, mademoiselle tu est tres belle.
En zij zegt: Je suis Neerlandais. Je parle un petit peu francais.
И она говорит: Je suis Neerlandais. Je parle un petit peu francais.
En ik zei:
И я сказал:
Praat Nederlands met me.
Поговори со мной по-голландски.
Even Nederlands met me.
Со мной просто немного голландцев.
Mijn gevoel zegt mij dat wij vanavond samen kijken
Чувства подсказывают мне, что сегодня вечером мы будем смотреть вместе
Naar de Champs-Elysees en naar de Notre Dame en naar de Seine.
И на Елисейские поля, и в Нотр-Дам, и на Сену.
En daarna samen op La Tour Eiffel.
А потом вместе на Эйфелевой башне.
En ik voelde dat het goed zat. Ik zag haar zo verlegen lachen.
И я чувствовал, что это правильно. Я видел, как она застенчиво улыбалась.
Kan niet geloven dat het echt was. Zij de mijne zijn.
Не могу поверить, что это было на самом деле. Они мои.
Ze leek een mix van Doutzen, Edsilia en Anouk.
Она казалась смесью Даутцен, Эдсилии и Анук.
Er gebeurde iets met mij,
Что-то случилось со мной,
toen zij zei: Je suis Neerlandais. Je parle un petit peu francais.
когда она сказала: Je suis Neerlandais. Je parle un petit peu francais.
En ik zei:
И я сказал:
Praat Nederlands met me.
Поговори со мной по-голландски.
Even Nederlands met me.
Со мной просто немного голландцев.
Mijn gevoel zegt mij dat wij vanavond samen kijken
Чувства подсказывают мне, что сегодня вечером мы будем смотреть вместе
Naar de Champs-Elysees en naar de Notre Dame en naar de Seine.
И на Елисейские поля, и в Нотр-Дам, и на Сену.
En daarna samen op La Tour Eiffel.
А потом вместе на Эйфелевой башне.
En dan nog een woordje Frans: Je t'aime! Je t'aime! Je t'aime! Je t'aime! Je t'aime! Je t'aime!
И затем слово по-французски: Je t'aime! Я люблю тебя! Я люблю тебя! Я люблю тебя! Я люблю тебя! Я люблю тебя!
Praat Nederlands met me.
Поговори со мной по-голландски.
Even Nederlands met me.
Со мной просто немного голландцев.
Mijn gevoel zegt mij dat wij vanavond samen kijken
Чувства подсказывают мне, что сегодня вечером мы будем смотреть вместе
Naar de Champs-Elysees en naar de Notre Dame en naar de Seine.
И на Елисейские поля, и в Нотр-Дам, и на Сену.
En daarna samen landen op Schiphol.
А затем вместе приземлитесь в Схипхоле.