Parijs Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

CAPO: 2
KAPO: 2
intro:
giriş:
Frisse morgen in Parijs.
Paris'te taze bir sabah.
Gewoon mijn business.
Sadece benim işim.
Ik zie de meest mooie Francaise al dat boehoe en waar ben ik,
Bütün bu kadar güzel Française'i görüyorum ve neredeyim?
en ik weet niet wat ik zeggen moet.
ve ne diyeceğimi bilmiyorum.
Ik zeg: bonjour mon amour, mademoiselle tu est tres belle.
Diyorum ki: bonjour mon amour, matmazel tu est tres belle.
En zij zegt: Je suis Neerlandais. Je parle un petit peu francais.
Ve diyor ki: Je suis Neerlandais. Je parle un petit peu francais.
En ik zei:
Ve dedim ki:
Praat Nederlands met me.
Benimle Hollandaca konuş.
Even Nederlands met me.
Yanımda biraz Hollandalı var.
Mijn gevoel zegt mij dat wij vanavond samen kijken
İçimden bir his bu gece birlikte izleyeceğimizi söylüyor
Naar de Champs-Elysees en naar de Notre Dame en naar de Seine.
Champs-Elysees'e, Notre Dame'a ve Seine'ye.
En daarna samen op La Tour Eiffel.
Ve sonra birlikte La Tour Eiffel'de.
En ik voelde dat het goed zat. Ik zag haar zo verlegen lachen.
Ve bunun doğru olduğunu hissettim. Onu çok utangaç bir şekilde gülümserken gördüm.
Kan niet geloven dat het echt was. Zij de mijne zijn.
Gerçek olduğuna inanamıyorum. Onlar benim.
Ze leek een mix van Doutzen, Edsilia en Anouk.
Doutzen, Edsilia ve Anouk'un karışımı gibi görünüyordu.
Er gebeurde iets met mij,
Bana bir şey oldu,
toen zij zei: Je suis Neerlandais. Je parle un petit peu francais.
şöyle dediğinde: Je suis Neerlandais. Je parle un petit peu francais.
En ik zei:
Ve dedim ki:
Praat Nederlands met me.
Benimle Hollandaca konuş.
Even Nederlands met me.
Yanımda biraz Hollandalı var.
Mijn gevoel zegt mij dat wij vanavond samen kijken
İçimden bir his bu gece birlikte izleyeceğimizi söylüyor
Naar de Champs-Elysees en naar de Notre Dame en naar de Seine.
Champs-Elysees'e, Notre Dame'a ve Seine'ye.
En daarna samen op La Tour Eiffel.
Ve sonra birlikte La Tour Eiffel'de.
En dan nog een woordje Frans: Je t'aime! Je t'aime! Je t'aime! Je t'aime! Je t'aime! Je t'aime!
Ve sonra Fransızca bir kelime: Je t'aime! Je t'aime! Je t'aime! Je t'aime! Je t'aime! Je t'aime!
Praat Nederlands met me.
Benimle Hollandaca konuş.
Even Nederlands met me.
Yanımda biraz Hollandalı var.
Mijn gevoel zegt mij dat wij vanavond samen kijken
İçimden bir his bu gece birlikte izleyeceğimizi söylüyor
Naar de Champs-Elysees en naar de Notre Dame en naar de Seine.
Champs-Elysees'e, Notre Dame'a ve Seine'ye.
En daarna samen landen op Schiphol.
Daha sonra hep birlikte Schiphol'a ineceğiz.