Outta Here Paroles Traduction Française

Lets leave town on a permanent vacation
Quittons la ville pour des vacances permanentes
Lock up the house pack up the station wagon
Ferme la maison, emballe le break
Make paradise our final destination
Faites du paradis notre destination finale
As long as we're outta here
Tant que nous sommes hors d'ici
There ain't no time like the present they say
Il n'y a pas de meilleur moment que le présent, disent-ils
Lets cruise all the way down A-1-A
Faisons une croisière jusqu'en bas de l'A-1-A
Put the top down and catch a few rays
Posez le toit et attrapez quelques rayons
Baby we'll be outta here
Bébé, nous sortirons d'ici
Chorus:
Chœur :
Anywhere you want to go
Partout où tu veux aller
As long as its sunny weather
Tant qu'il fait beau
Let the time fly by I don't mind
Laisse le temps passer, ça ne me dérange pas
As long as we're together
Tant que nous sommes ensemble
South of the border there's a place I know
Au sud de la frontière, il y a un endroit que je connais
Where James Taylor sang about Mexico
Où James Taylor a chanté sur le Mexique
And the sun's so hot we'll forget to go home
Et le soleil est si chaud qu'on oubliera de rentrer à la maison
Baby we'll be outta here
Bébé, nous sortirons d'ici
Instrumental: (verse chords)
Instrumental : (accords de couplet)
Maybe drive to the country down to the lake
Peut-être conduire à la campagne jusqu'au lac
See if the catfish are jumping set our bait
Voir si le poisson-chat saute, posez notre appât
And if we come up dry we'll just sleep in late
Et si nous arrivons au sec, nous dormirons tard
At least we'll be outta here
Au moins nous sortirons d'ici
As long as we're outta here
Tant que nous sommes hors d'ici
Baby lets get outta here
Bébé, sortons d'ici
(repeat verse chords to fade)
(répétez les accords de couplet pour s'estomper)