Outta Here Songtekst Nederlandse Vertaling

Lets leave town on a permanent vacation
Laten we de stad verlaten voor een permanente vakantie
Lock up the house pack up the station wagon
Sluit het huis af, pak de stationwagen
Make paradise our final destination
Maak het paradijs onze eindbestemming
As long as we're outta here
Zolang we hier weg zijn
There ain't no time like the present they say
Er is geen tijd zoals het heden, zeggen ze
Lets cruise all the way down A-1-A
Laten we helemaal naar A-1-A varen
Put the top down and catch a few rays
Doe de bovenkant naar beneden en vang een paar roggen
Baby we'll be outta here
Schatje, we zijn hier weg
Chorus:
refrein:
Anywhere you want to go
Waar je ook heen wilt
As long as its sunny weather
Als het maar zonnig weer is
Let the time fly by I don't mind
Laat de tijd voorbij vliegen, dat vind ik niet erg
As long as we're together
Zolang we samen zijn
South of the border there's a place I know
Ten zuiden van de grens is er een plek die ik ken
Where James Taylor sang about Mexico
Waar James Taylor over Mexico zong
And the sun's so hot we'll forget to go home
En de zon is zo heet dat we vergeten naar huis te gaan
Baby we'll be outta here
Schatje, we zijn hier weg
Instrumental: (verse chords)
Instrumentaal: (versakkoorden)
Maybe drive to the country down to the lake
Misschien rijden we naar het land tot aan het meer
See if the catfish are jumping set our bait
Kijk of de meervallen springen en zet ons aas neer
And if we come up dry we'll just sleep in late
En als het droog is, slapen we gewoon uit
At least we'll be outta here
Dan zijn we tenminste weg
As long as we're outta here
Zolang we hier weg zijn
Baby lets get outta here
Schat, laten we hier weggaan
(repeat verse chords to fade)
(herhaal coupletakkoorden om te vervagen)