Rock Bottom Liedtext Deutsche Übersetzung

ROCK BOTTOM
Der absolute Tiefpunkt
SHE WAS GONE
SIE WAR WEG
LONG GONE THIS MORNING
Heute Morgen schon lange weg
SHE LEFT A NOTE
Sie hinterließ eine Notiz
SAID I??M OUT OF HERE
Sagte, ich bin hier raus
ADIOS MY DEAR AND THAT WAS ALL SHE WROTE
ADIOS, meine Liebe, und das war alles, was sie geschrieben hat
I TRIED HANK BUT THE HANK WASN??T TOUGH ENOUGH
Ich habe Hank ausprobiert, aber der Hank war nicht robust genug
COULDN??T TWANG THE PAIN WITH THE FLATTS AND SCRUFFS
KÖNNTE DEN SCHMERZ NICHT MIT DEN FLATEN UND SCRÜFFELN ZWISCHEN
HAD TO KEEP ON DRINKING
Musste weiter trinken
KEEP ON SINKING DOWN, DOWN, DOWN, DOWN
WEITER SENKEN, RUNTER, RUNTER, RUNTER
DOWN TO THE GOOD STUFF
BIS ZUM GUTEN
TIL I HIT ROCK BOTTOM
BIS ICH DEN ROCK NACH UNTEN ERREICHE
AND I CRANKED IT UP
Und ich habe es auf Hochtouren gebracht
I HIT THAT WATER BACK WITH A MARSHALL STACK
Ich habe das Wasser mit einem Marshall Stack zurückgeschlagen
AND A KICK, KICK, KICK DRUM KICKING MY BUTT
UND EINE KICK, KICK, KICK DRUM, DIE MIR IN DEN HINTERN TRITT
GOT A CALI CHICK CHECKING OUT THIS HICK
EIN CALI-KÜKEN HAT SICH DIESEN HICK ANSEHEN
SPINNING THAT BACK IN BLACK
DAS WIEDER IN SCHWARZ DREHEN
I HIT ROCK BOTTOM
Ich habe den absoluten Tiefpunkt erreicht
STARTED BOUNCING BACK OOOH OOOH OOOH OOOH
Begann zurückzuspringen OOOH OOOH OOOH OOOH
STARTED BOUNCING BACK OOOH OOOH OOOH OOOH
Begann zurückzuspringen OOOH OOOH OOOH OOOH
SHE??S FLYING HIGH TONIGHT
SIE FLIEGT HEUTE NACHT HOCH
JUST CROSS TOWN
EINFACH DIE STADT DURCHFAHREN
THIS OLD HILLBILLY PLAYING STARDUST WILLIE
DIESER ALTE HILLBILLY SPIELT STARDUST WILLIE
WASN??T EVEN GETTING OFF THE GROUND
Ging noch nicht mal vom Boden weg
TRIED THE HANK BUT THE HANK I HAD TO STOP
Habe es mit dem Strang versucht, aber mit dem Strang musste ich aufhören
GOT SAD WHEN THE JAY CASH NEEDLE DROPPED
Ich war traurig, als die Jay-Cash-Nadel fiel
COULDN??T WALK THE LINE
KÖNNTE DIE LINIE NICHT GEHEN
SO I JUST KEPT SHINING DOWN, DOWN, DOWN, DOWN
Also habe ich einfach weiter gestrahlt, runter, runter, runter, runter
DOWN THAT JUKEBOX
Runter mit der Jukebox
TIL I HIT ROCK BOTTOM
BIS ICH DEN ROCK NACH UNTEN ERREICHE
AND I CRANKED IT UP
Und ich habe es auf Hochtouren gebracht
I HIT THAT WATER BACK WITH A MARSHALL STACK
Ich habe das Wasser mit einem Marshall Stack zurückgeschlagen
AND A KICK, KICK, KICK DRUM KICKING MY BUTT
UND EINE KICK, KICK, KICK DRUM, DIE MIR IN DEN HINTERN TRITT
GOT A CALI CHICK CHECKING OUT THIS HICK
EIN CALI-KÜKEN HAT SICH DIESEN HICK ANSEHEN
SPINNING THAT BACK IN BLACK
DAS WIEDER IN SCHWARZ DREHEN
I HIT ROCK BOTTOM
Ich habe den absoluten Tiefpunkt erreicht
STARTED BOUNCING BACK OOOH OOOH OOOH OOOH
Begann zurückzuspringen OOOH OOOH OOOH OOOH
OOOH OOOH OOOH OOOH
OOOOH OOOH OOOH OOOH
TIL I HIT ROCK BOTTOM
BIS ICH DEN ROCK NACH UNTEN ERREICHE
AND I CRANKED IT UP
Und ich habe es auf Hochtouren gebracht
I HIT THAT WATER BACK WITH A MARSHALL STACK
Ich habe das Wasser mit einem Marshall Stack zurückgeschlagen
AND A KICK, KICK, KICK DRUM KICKING MY BUTT
UND EINE KICK, KICK, KICK DRUM, DIE MIR IN DEN HINTERN TRITT
GOT A CALI CHICK CHECKING OUT THIS HICK
EIN CALI-KÜKEN HAT SICH DIESEN HICK ANSEHEN
SPINNING THAT BACK IN BLACK
DAS WIEDER IN SCHWARZ DREHEN
I HIT ROCK BOTTOM
Ich habe den absoluten Tiefpunkt erreicht
STARTED BOUNCING BACK OOOH OOOH OOOH OOOH
Begann zurückzuspringen OOOH OOOH OOOH OOOH
STARTED BOUNCING BACK OOOH OOOH OOOH OOOH
Begann zurückzuspringen OOOH OOOH OOOH OOOH