Rock Bottom Songtekst Nederlandse Vertaling

ROCK BOTTOM
ROTS BODEM
SHE WAS GONE
Ze was weg
LONG GONE THIS MORNING
VANmorgen lang weggeweest
SHE LEFT A NOTE
Ze liet een briefje achter
SAID I??M OUT OF HERE
Zei dat ik hier weg ben
ADIOS MY DEAR AND THAT WAS ALL SHE WROTE
ADIOS MIJN BESTE EN DAT was alles wat ze schreef
I TRIED HANK BUT THE HANK WASN??T TOUGH ENOUGH
Ik heb HANK geprobeerd, maar de HANK was niet sterk genoeg
COULDN??T TWANG THE PAIN WITH THE FLATTS AND SCRUFFS
KAN DE PIJN NIET TWANGEN MET DE FLATTS EN SCRUFFS
HAD TO KEEP ON DRINKING
MOEST BLIJVEN DRINKEN
KEEP ON SINKING DOWN, DOWN, DOWN, DOWN
BLIJF DOOR ZINKEN, OMLAAG, OMLAAG, OMLAAG
DOWN TO THE GOOD STUFF
TOT DE GOEDE DINGEN
TIL I HIT ROCK BOTTOM
TIL IK ROCK BODEM RAAK
AND I CRANKED IT UP
EN IK HEB HET VERHOOGD
I HIT THAT WATER BACK WITH A MARSHALL STACK
Ik sloeg dat water terug met een marshallstapel
AND A KICK, KICK, KICK DRUM KICKING MY BUTT
EN EEN KICK, KICK, KICK DRUM DIE MIJN KONT SCHOPT
GOT A CALI CHICK CHECKING OUT THIS HICK
Ik heb een CALI-kuiken die deze HICK bekijkt
SPINNING THAT BACK IN BLACK
DAT TERUG SPINNEN IN HET ZWART
I HIT ROCK BOTTOM
Ik raakte de bodem
STARTED BOUNCING BACK OOOH OOOH OOOH OOOH
BEGON TERUG TE stuiteren OOOH OOOH OOOH OOOH
STARTED BOUNCING BACK OOOH OOOH OOOH OOOH
BEGON TERUG TE stuiteren OOOH OOOH OOOH OOOH
SHE??S FLYING HIGH TONIGHT
ZE VLIEGT VANAVOND HOOG
JUST CROSS TOWN
Gewoon dwars door de stad
THIS OLD HILLBILLY PLAYING STARDUST WILLIE
DEZE OUDE HILLBILLY SPEELT STARDUST WILLIE
WASN??T EVEN GETTING OFF THE GROUND
KOMT ZELFS NIET VAN DE GROND
TRIED THE HANK BUT THE HANK I HAD TO STOP
PROBEERDE DE HANK MAAR DE HANK MOEST IK STOPPEN
GOT SAD WHEN THE JAY CASH NEEDLE DROPPED
Ik werd verdrietig toen de JAY CASH-NAALD viel
COULDN??T WALK THE LINE
KON NIET DE LIJN LOPEN
SO I JUST KEPT SHINING DOWN, DOWN, DOWN, DOWN
Dus ik bleef maar naar beneden, naar beneden, naar beneden, naar beneden schijnen
DOWN THAT JUKEBOX
IN DIE JUKEBOX
TIL I HIT ROCK BOTTOM
TIL IK ROCK BODEM RAAK
AND I CRANKED IT UP
EN IK HEB HET VERHOOGD
I HIT THAT WATER BACK WITH A MARSHALL STACK
Ik sloeg dat water terug met een marshallstapel
AND A KICK, KICK, KICK DRUM KICKING MY BUTT
EN EEN KICK, KICK, KICK DRUM DIE MIJN KONT SCHOPT
GOT A CALI CHICK CHECKING OUT THIS HICK
Ik heb een CALI-kuiken die deze HICK bekijkt
SPINNING THAT BACK IN BLACK
DAT TERUG SPINNEN IN HET ZWART
I HIT ROCK BOTTOM
Ik raakte de bodem
STARTED BOUNCING BACK OOOH OOOH OOOH OOOH
BEGON TERUG TE stuiteren OOOH OOOH OOOH OOOH
OOOH OOOH OOOH OOOH
OOOH OOOH OOOH OOOH
TIL I HIT ROCK BOTTOM
TIL IK ROCK BODEM RAAK
AND I CRANKED IT UP
EN IK HEB HET VERHOOGD
I HIT THAT WATER BACK WITH A MARSHALL STACK
Ik sloeg dat water terug met een marshallstapel
AND A KICK, KICK, KICK DRUM KICKING MY BUTT
EN EEN KICK, KICK, KICK DRUM DIE MIJN KONT SCHOPT
GOT A CALI CHICK CHECKING OUT THIS HICK
Ik heb een CALI-kuiken die deze HICK bekijkt
SPINNING THAT BACK IN BLACK
DAT TERUG SPINNEN IN HET ZWART
I HIT ROCK BOTTOM
Ik raakte de bodem
STARTED BOUNCING BACK OOOH OOOH OOOH OOOH
BEGON TERUG TE stuiteren OOOH OOOH OOOH OOOH
STARTED BOUNCING BACK OOOH OOOH OOOH OOOH
BEGON TERUG TE stuiteren OOOH OOOH OOOH OOOH