Round and Round Liedtext Deutsche Übersetzung

Round and Round Kenny Chesney
Rund und rund Kenny Chesney
Verses: F# A B A Chorus :(A) (Em) (A&D string open) (Em) (A)
Verse: F# A B A Chorus :(A) (Em) (A&D-Saite offen) (Em) (A)
(Verses)
(Verse)
Some folks living in the country can't wait to get in their pick up trucks and go to town.
Manche Menschen auf dem Land können es kaum erwarten, in ihren Kleintransporter zu steigen und in die Stadt zu fahren.
There people living in a penthouse dying to get out in the sticks and ride around.
Da leben Leute in einem Penthouse und wollen unbedingt raus in die Wälder und herumfahren.
There's a man up on a mountain top wants to go down and breathe the salt air by the shore.
Auf einem Berggipfel steht ein Mann, der hinuntersteigen und die salzige Luft am Ufer einatmen möchte.
There's a guy on an island he ain't smiling don't want to be on an island anymore.
Da ist ein Typ auf einer Insel, der nicht lächelt und nicht mehr auf einer Insel sein möchte.
There's a lady locked in a love affair wouldn't care if she was single again.
Da ist eine Frau, die in eine Liebesbeziehung verwickelt ist und der es egal wäre, wenn sie wieder Single wäre.
There's a lonely soul whose only goal is to get that golden ring upon their hand.
Es gibt eine einsame Seele, deren einziges Ziel darin besteht, diesen goldenen Ring an ihre Hand zu bekommen.
In the middle of nowhere there's nobody trying to get that 15 minutes of fame.
Mitten im Nirgendwo versucht niemand, diese 15 Minuten Ruhm zu erlangen.
F# A B A F# A B (hold on B,,)
F# A B A F# A B (halten Sie B,,)
Someplace there's a superstar thinking Lord if I could only change my name.
Irgendwo gibt es einen Superstar, der denkt: Herr, wenn ich nur meinen Namen ändern könnte.
(Chorus)
(Chor)
(A) (Em) (A&D) (Em) (A) (Em) (A&D) (Em)
(A) (Em) (A&D) (Em) (A) (Em) (A&D) (Em)
Round and round and round and round we go.
Rund und rund und rund und rund gehen wir.
(A) (Em) (A&D) (Em) (A) (Em) (A&D) (Em) F# A B A F# A B A
(A) (Em) (A&D) (Em) (A) (Em) (A&D) (Em) F# A B A F# A B A
Why we can't be satisfied I don't know. I don't know.
Warum wir nicht zufrieden sein können, weiß ich nicht. Ich weiß nicht.
(Verses)
(Verse)
There's a young man wishing he could grab the hands of time and speed them up a year or two.
Da ist ein junger Mann, der sich wünscht, er könnte die Hände der Zeit ergreifen und sie um ein oder zwei Jahre beschleunigen.
There's and old man wishing he could just go back and stop the clock and hang onto his youth.
Es gibt einen alten Mann, der sich wünscht, er könnte einfach zurückgehen, die Uhr anhalten und an seiner Jugend festhalten.
There's a stoner on the sidewalk wishing he would just get straight for a day.
Auf dem Bürgersteig steht ein Kiffer, der sich wünscht, er würde einen Tag lang ruhig bleiben.
F# A B A F# A B (hold on B...)
F# A B A F# A B (halten Sie B...)
There's a man in a suit and tie thinking getting high might be a better way.
Da ist ein Mann in Anzug und Krawatte, der denkt, high zu werden wäre vielleicht der bessere Weg.
(Chorus)
(Chor)
(A) (Em) (A&D) (Em) (A) (Em) (A&D) (Em)
(A) (Em) (A&D) (Em) (A) (Em) (A&D) (Em)
Round and round and round and round we go.
Rund und rund und rund und rund gehen wir.
(A) (Em) (A&D) (Em ) (A) (Em) (A&D)(Em) (A) (Em) (A&D) (Em)
(A) (Em) (A&D) (Em) (A) (Em) (A&D)(Em) (A) (Em) (A&D) (Em)
Why we can't be satisfied I don't know. From the day we're born it seems like it never
Warum wir nicht zufrieden sein können, weiß ich nicht. Vom Tag unserer Geburt an scheint es, als ob es nie so wäre
(A) (Em) (A&D) (Em) (A) (Em) A&D) (Em) (A) (Em) (A&D) (Em)
(A) (Em) (A&D) (Em) (A) (Em) A&D) (Em) (A) (Em) (A&D) (Em)
stops. Why we always wanting something we ain't got.
stoppt. Warum wir immer etwas wollen, was wir nicht haben.
Ah we ain't got.
Ah, das haben wir nicht.
Lead Break..
Bleibruch..
(Chorus)
(Chor)
Chorus)
Chor)
(A) (Em) (A&D) (Em) (A) (Em) (A&D) (Em)
(A) (Em) (A&D) (Em) (A) (Em) (A&D) (Em)
Round and round and round and round we go.
Rund und rund und rund und rund gehen wir.
(A) (Em) (A&D) (Em ) (A) (Em) (A&D) (Em) (A) (Em) (A&D) (Em)
(A) (Em) (A&D) (Em) (A) (Em) (A&D) (Em) (A) (Em) (A&D) (Em)
Why we can't be satisfied I don't know. 'Till the day we die seems like it never
Warum wir nicht zufrieden sein können, weiß ich nicht. „Bis zu dem Tag, an dem wir sterben, scheint es nie so zu sein.“
(A) (Em) (A&D) (Em) (A) (Em) (A&D) Em) (A) (Em) (A&D) (Em)
(A) (Em) (A&D) (Em) (A) (Em) (A&D) Em) (A) (Em) (A&D) (Em)
stops. Why we always wanting something we ain't got.
stoppt. Warum wir immer etwas wollen, was wir nicht haben.
Ah we ain't got.
Ah, das haben wir nicht.
Verse chords with lead over the ending
Versakkorde mit Lead über dem Ende
Round and round and round and round we go.
Rund und rund und rund und rund gehen wir.
Round and round and round and round we go.
Rund und rund und rund und rund gehen wir.
Round and round and round and round we go.
Rund und rund und rund und rund gehen wir.
Round and round and round and round we go.
Rund und rund und rund und rund gehen wir.