Round and Round 歌詞 日本語訳

Round and Round Kenny Chesney
ラウンド・アンド・ラウンド ケニー・チェズニー
Verses: F# A B A Chorus :(A) (Em) (A&D string open) (Em) (A)
Verses: F# A B A コーラス:(A) (Em) (A&D ストリングオープン) (Em) (A)
(Verses)
(詩)
Some folks living in the country can't wait to get in their pick up trucks and go to town.
田舎に住んでいる人の中には、ピックアップトラックに乗って街に出かけるのが待ちきれない人もいます。
There people living in a penthouse dying to get out in the sticks and ride around.
そこではペントハウスに住んでいる人々が、外に出て走り回ることを切望しています。
There's a man up on a mountain top wants to go down and breathe the salt air by the shore.
山の頂上にいる男性が、下山して海岸で塩の空気を吸いたいと考えています。
There's a guy on an island he ain't smiling don't want to be on an island anymore.
島には笑わない男がいる、もう島にはいたくない。
There's a lady locked in a love affair wouldn't care if she was single again.
恋愛に閉じ込められた女性は、たとえ独身に戻っても気にしないだろう。
There's a lonely soul whose only goal is to get that golden ring upon their hand.
その金の指輪を手に入れることだけを目標とする孤独な魂がいます。
In the middle of nowhere there's nobody trying to get that 15 minutes of fame.
辺鄙な場所では、15 分間の名声を得ようとする人は誰もいません。
F# A B A F# A B (hold on B,,)
F# A B A F# A B (Bを待って)
Someplace there's a superstar thinking Lord if I could only change my name.
どこかにスーパースターがいて、「名前さえ変えられたら」と考えているそうです。
(Chorus)
(コーラス)
(A) (Em) (A&D) (Em) (A) (Em) (A&D) (Em)
(A) (Am) (A&D) (Am) (A) (Em) (A&D) (Em)
Round and round and round and round we go.
ぐるぐる、ぐるぐると進んでいきます。
(A) (Em) (A&D) (Em) (A) (Em) (A&D) (Em) F# A B A F# A B A
(A) (A) (A&D) (A&D) (A) (A) (A&D) (A&D) (Em) F# A B A F# A B A
Why we can't be satisfied I don't know. I don't know.
なぜ満足できないのか、私にはわかりません。わからない。
(Verses)
(詩)
There's a young man wishing he could grab the hands of time and speed them up a year or two.
時間を掴んで1年か2年早くできればと願う若者がいる。
There's and old man wishing he could just go back and stop the clock and hang onto his youth.
ただ戻って時計を止めて、青春にしがみつきたいと願う老人もいる。
There's a stoner on the sidewalk wishing he would just get straight for a day.
歩道にストーナーがいて、一日だけまっすぐに歩ければいいのにと願っている。
F# A B A F# A B (hold on B...)
F# A B A F# A B (Bを待って...)
There's a man in a suit and tie thinking getting high might be a better way.
スーツとネクタイを着た男性が、ハイになる方が良い方法かもしれないと考えています。
(Chorus)
(コーラス)
(A) (Em) (A&D) (Em) (A) (Em) (A&D) (Em)
(A) (Am) (A&D) (Am) (A) (Em) (A&D) (Em)
Round and round and round and round we go.
ぐるぐる、ぐるぐると進んでいきます。
(A) (Em) (A&D) (Em ) (A) (Em) (A&D)(Em) (A) (Em) (A&D) (Em)
(A) (Am) (A&D) (Em) (A) (Em) (A&D)(Em) (A) (Em) (A&D) (Em)
Why we can't be satisfied I don't know. From the day we're born it seems like it never
なぜ満足できないのか、私にはわかりません。私たちが生まれたその日から、そんなことはなかったようだ
(A) (Em) (A&D) (Em) (A) (Em) A&D) (Em) (A) (Em) (A&D) (Em)
(A) (A) (A&D) (A&D) (A) (A&D) (A&D) (A&D) (A&D)
stops. Why we always wanting something we ain't got.
止まります。なぜ私たちは自分にないものをいつも欲しがるのか。
Ah we ain't got.
ああ、それはできません。
Lead Break..
リードブレイク..
(Chorus)
(コーラス)
Chorus)
コーラス）
(A) (Em) (A&D) (Em) (A) (Em) (A&D) (Em)
(A) (Am) (A&D) (Am) (A) (Em) (A&D) (Em)
Round and round and round and round we go.
ぐるぐる、ぐるぐると進んでいきます。
(A) (Em) (A&D) (Em ) (A) (Em) (A&D) (Em) (A) (Em) (A&D) (Em)
(A) (Am) (A&D) (Em) (A) (Em) (A&D) (Em) (A) (Em) (A&D) (Em)
Why we can't be satisfied I don't know. 'Till the day we die seems like it never
なぜ満足できないのか、私にはわかりません。 「私たちが死ぬその日まで、それは決してないようだ」
(A) (Em) (A&D) (Em) (A) (Em) (A&D) Em) (A) (Em) (A&D) (Em)
(A) (Am) (A&D) (Em) (A) (Em) (A&D) Em) (A) (Em) (A&D) (Em)
stops. Why we always wanting something we ain't got.
止まります。なぜ私たちは自分にないものをいつも欲しがるのか。
Ah we ain't got.
ああ、それはできません。
Verse chords with lead over the ending
エンディングの上にリードが付いた詩のコード
Round and round and round and round we go.
ぐるぐる、ぐるぐると進んでいきます。
Round and round and round and round we go.
ぐるぐる、ぐるぐると進んでいきます。
Round and round and round and round we go.
ぐるぐる、ぐるぐると進んでいきます。
Round and round and round and round we go.
ぐるぐる、ぐるぐると進んでいきます。