Somewhere With You Testo Traduzione Italiana

**Capo 4th Fret**
**Capo 4° tasto**
Everything is Relative to Capo
Tutto è relativo al Capo
My favorite tune on the record and no one tabbed it yet. :) It's fate.
La mia canzone preferita del disco e nessuno l'ha ancora registrata. :) È il destino.
So this intro is obviously played with a delay on the record, but on acoustic you can recreate
Quindi questa intro è ovviamente suonata con un ritardo sul disco, ma sull'acustica puoi ricrearla
it pretty well. I'll put the chords that ring out into the appropriate spots in parentheses.
va abbastanza bene. Metterò gli accordi che risuonano nei punti appropriati tra parentesi.
Here's the tab for the first half of the intro:
Ecco la scheda per la prima metà dell'introduzione:
Here's the tab for the second time
Ecco la scheda per la seconda volta
Verse 1:
Verso 1:
If you're going out with someone new
Se esci con qualcuno di nuovo
I'm going out with someone too
Anch'io esco con qualcuno
I won't feel sorry for me, I'm getting drunk
Non mi dispiacerò per me, mi sto ubriacando
Am (into prechorus 1)
Am (nel precoro 1)
But I'd much rather be somewhere with you
Ma preferirei di gran lunga essere da qualche parte con te
Prechorus 1:
Precoro 1:
Laughing loud on a carnival ride, yeah
Ridere forte durante una giostra di carnevale, sì
Driving around on a Saturday night
Andare in giro di sabato sera
You made fun of me for singing my song
Mi hai preso in giro perché cantavo la mia canzone
Got a hotel room just to turn you on
Ho una stanza d'albergo solo per eccitarti
You said pick me up at three a.m.
Hai detto di venirmi a prendere alle tre del mattino.
You're fighting with your mom again
Stai litigando di nuovo con tua madre
G (Am) ring out into Intro Fill
G (Am) risuona in Intro Fill
And I'd go, I'd go, I'd go somewhere with you
E andrei, andrei, andrei da qualche parte con te
The lead for this Intro fill:
Il lead per questo riempimento introduttivo:
(Am) (G) G(ring this out into verse)
(Am) (Sol) G (spiegalo in versi)
Verse 2:
Verso 2:
I won't sit outside your house
Non mi siederò fuori casa tua
And wait for the lights to go out
E aspetta che le luci si spengano
Call up an ex to rescue me, climb in their bed
Chiama un ex per salvarmi, sali sul suo letto
Am (into prechorus 2)
Am (nel precoro 2)
When I'd much rather sleep somewhere with you
Quando preferirei di gran lunga dormire da qualche parte con te
Prechorus 2:
Precoro 2:
Like we did on the beach last summer
Come abbiamo fatto in spiaggia l'estate scorsa
When the rain came down and we took cover
Quando è caduta la pioggia e ci siamo riparati
Down in your car, out by the pier
Giù in macchina, vicino al molo
You laid me down, whispered in my ear
Mi hai sdraiato, mi hai sussurrato all'orecchio
I hate my life, hold on to me
Odio la mia vita, tieniti stretto a me
Ah, if you ever decide to leave
Ah, se mai decidessi di andartene
Then I'll go, I'll go, I'll go
Allora andrò, andrò, andrò
Chorus:
Coro:
I can go out every night of the week
Posso uscire tutte le sere della settimana
Can go home with anybody I meet
Posso andare a casa con chiunque incontri
But it's just a temporary high 'cause when I close my eyes
Ma è solo uno sballo temporaneo perché quando chiudo gli occhi
Am G (1st time:ring out into V3;2nd into End Adlib)
Am G (prima volta: suona su V3; seconda su End Adlib)
I'm somewhere with you, somewhere with you
Sono da qualche parte con te, da qualche parte con te
Verse 3:
Verso 3:
If you see me out on the town
Se mi vedi in città
And it looks like I'm burning it down
E sembra che lo sto bruciando
You won't ask and I won't say
Non me lo chiederai e io non lo dirò
G Am(into prechorus 1)
Sol Am (nel precoro 1)
But in my heart I'm always somewhere with you
Ma nel mio cuore sono sempre da qualche parte con te
Prechorus 1:
Precoro 1:
Laughing loud on a carnival ride, yeah
Ridere forte durante una giostra di carnevale, sì
Driving around on a Saturday night
Andare in giro di sabato sera
You made fun of me for singing my song
Mi hai preso in giro perché cantavo la mia canzone
Got a hotel room just to turn you on
Ho una stanza d'albergo solo per eccitarti
You said pick me up at three a.m.
Hai detto di venirmi a prendere alle tre del mattino.
You're fighting with your mom again
Stai litigando di nuovo con tua madre
And I'd go, I'd go, I'd go
E andrei, andrei, andrei
Repeat Chorus
Ripeti il coro
End Adlib:
Fine di Adlib:
Somewhere with you
Da qualche parte con te
G (ring out into exit Outro)
G (suona all'uscita Outro)
I'm somewhere with you
Sono da qualche parte con te
Outro is Same as Intro, and you play it out.
L'Outro è uguale all'Intro e tu lo riproduci.