Somewhere With You Letras Tradução em Português

**Capo 4th Fret**
**Capo 4º traste**
Everything is Relative to Capo
Tudo é relativo ao Capo
My favorite tune on the record and no one tabbed it yet. :) It's fate.
Minha música favorita do disco e ninguém a colocou ainda. :) É o destino.
So this intro is obviously played with a delay on the record, but on acoustic you can recreate
Então essa introdução é obviamente tocada com atraso no disco, mas no acústico você pode recriar
it pretty well. I'll put the chords that ring out into the appropriate spots in parentheses.
está muito bem. Colocarei os acordes que tocam nos locais apropriados entre parênteses.
Here's the tab for the first half of the intro:
Aqui está a guia da primeira metade da introdução:
Here's the tab for the second time
Aqui está a guia pela segunda vez
Verse 1:
Versículo 1:
If you're going out with someone new
Se você está saindo com alguém novo
I'm going out with someone too
Eu vou sair com alguém também
I won't feel sorry for me, I'm getting drunk
Não vou sentir pena de mim, estou ficando bêbado
Am (into prechorus 1)
Am (no pré-refrão 1)
But I'd much rather be somewhere with you
Mas eu preferiria estar em algum lugar com você
Prechorus 1:
Pré-refrão 1:
Laughing loud on a carnival ride, yeah
Rindo alto em um passeio de carnaval, sim
Driving around on a Saturday night
Dirigindo em um sábado à noite
You made fun of me for singing my song
Você zombou de mim por cantar minha música
Got a hotel room just to turn you on
Tenho um quarto de hotel só para te excitar
You said pick me up at three a.m.
Você disse para me pegar às três da manhã.
You're fighting with your mom again
Você está brigando com sua mãe de novo
G (Am) ring out into Intro Fill
G (Am) soa em Intro Fill
And I'd go, I'd go, I'd go somewhere with you
E eu iria, eu iria, eu iria a algum lugar com você
The lead for this Intro fill:
O lead para este preenchimento de introdução:
(Am) (G) G(ring this out into verse)
(Am) (G) G (transforme isso em verso)
Verse 2:
Versículo 2:
I won't sit outside your house
Eu não vou sentar do lado de fora da sua casa
And wait for the lights to go out
E espere as luzes se apagarem
Call up an ex to rescue me, climb in their bed
Chame um ex para me resgatar, suba na cama dele
Am (into prechorus 2)
Am (no pré-refrão 2)
When I'd much rather sleep somewhere with you
Quando eu preferiria dormir em algum lugar com você
Prechorus 2:
Pré-refrão 2:
Like we did on the beach last summer
Como fizemos na praia no verão passado
When the rain came down and we took cover
Quando a chuva caiu e nos protegemos
Down in your car, out by the pier
No seu carro, perto do cais
You laid me down, whispered in my ear
Você me deitou, sussurrou em meu ouvido
I hate my life, hold on to me
Eu odeio minha vida, segure-se em mim
Ah, if you ever decide to leave
Ah, se você decidir ir embora
Then I'll go, I'll go, I'll go
Então eu irei, eu irei, eu irei
Chorus:
Refrão:
I can go out every night of the week
Posso sair todas as noites da semana
Can go home with anybody I meet
Posso ir para casa com qualquer pessoa que eu encontrar
But it's just a temporary high 'cause when I close my eyes
Mas é apenas uma sensação temporária porque quando fecho os olhos
Am G (1st time:ring out into V3;2nd into End Adlib)
Am G (1ª vez: toque em V3; 2ª em End Adlib)
I'm somewhere with you, somewhere with you
Estou em algum lugar com você, em algum lugar com você
Verse 3:
Versículo 3:
If you see me out on the town
Se você me ver na cidade
And it looks like I'm burning it down
E parece que estou queimando tudo
You won't ask and I won't say
Você não vai perguntar e eu não vou dizer
G Am(into prechorus 1)
G Am (no pré-refrão 1)
But in my heart I'm always somewhere with you
Mas no meu coração estou sempre em algum lugar com você
Prechorus 1:
Pré-refrão 1:
Laughing loud on a carnival ride, yeah
Rindo alto em um passeio de carnaval, sim
Driving around on a Saturday night
Dirigindo em um sábado à noite
You made fun of me for singing my song
Você zombou de mim por cantar minha música
Got a hotel room just to turn you on
Tenho um quarto de hotel só para te excitar
You said pick me up at three a.m.
Você disse para me pegar às três da manhã.
You're fighting with your mom again
Você está brigando com sua mãe de novo
And I'd go, I'd go, I'd go
E eu iria, eu iria, eu iria
Repeat Chorus
Repita o refrão
End Adlib:
Fim do Adlib:
Somewhere with you
Em algum lugar com você
G (ring out into exit Outro)
G (toca na saída Outro)
I'm somewhere with you
Estou em algum lugar com você
Outro is Same as Intro, and you play it out.
Outro é igual à introdução, e você toca.