The Tin Man Liedtext Deutsche Übersetzung

Another great older song by Kenny.... Didn't see it on here so i wanted to share!
Ein weiteres großartiges älteres Lied von Kenny. Ich habe es hier nicht gesehen, also wollte ich es teilen!
A song from the heart. Enjoy!!
Ein Lied aus dem Herzen. Genießen!!
Key of E
Schlüssel von E
Intro: E Bm Am E
Intro: E Bm Am E
Verse #1:
Vers Nr. 1:
Saw a man in the movies that didn't have a heart
Habe im Film einen Mann gesehen, der kein Herz hatte
How I wish I could give him mine
Wie gerne könnte ich ihm meins geben
Then I wouldnt have to feel it breaking all apart
Dann hätte ich nicht das Gefühl, dass alles auseinanderbricht
And this emptiness inside would suit me fine
Und diese Leere im Inneren würde mir gut stehen
Chorus:
Chor:
Its times like these
Es sind Zeiten wie diese
I wish I were the tin man
Ich wünschte, ich wäre der Blechmann
You could hurt me all you wanted
Du könntest mir weh tun, so viel du wolltest
Id never even know
Ich wusste es nie
Well...Id give anything just to be the tin man
Na ja...ich würde alles geben, nur um der Blechmann zu sein
And I wouldnt have a heart and I wouldnt need a soul
Und ich hätte kein Herz und ich würde keine Seele brauchen
Verse #2:
Vers #2:
I couldnt see youre leavin comin It took me by surprise
Ich konnte dich nicht gehen sehen. Es hat mich überrascht
Even now still seems like a dream
Selbst jetzt scheint es immer noch ein Traum zu sein
But I know I cant be dreamin cause as I lay down each night
Aber ich weiß, dass ich nicht träumen kann, weil ich mich jede Nacht hinlege
The pains so great that it won't let me sleep
Die Schmerzen sind so groß, dass ich nicht schlafen kann
Chorus:
Chor:
It's times like these
Es sind Zeiten wie diese
I wish I were the tin man
Ich wünschte, ich wäre der Blechmann
You could hurt me all you wanted
Du könntest mir weh tun, so viel du wolltest
Id never even know
Ich wusste es nie
Well...Id give anything just to be the tin man
Na ja...ich würde alles geben, nur um der Blechmann zu sein
And I wouldnt have a heart and I wouldnt miss you so
Und ich hätte kein Herz und ich würde dich nicht so vermissen