The Tin Man 歌詞 日本語訳

Another great older song by Kenny.... Didn't see it on here so i wanted to share!
Kenny によるもう 1 つの素晴らしい古い曲です。ここにはなかったので共有したいと思います。
A song from the heart. Enjoy!!
心からの歌。楽しむ！！
Key of E
Eのキー
Intro: E Bm Am E
イントロ: E Bm Am E
Verse #1:
詩 #1:
Saw a man in the movies that didn't have a heart
心を持たない男を映画で見た
How I wish I could give him mine
彼に私のものをあげられたらどんなによかっただろうか
Then I wouldnt have to feel it breaking all apart
そうすれば、すべてがバラバラになるのを感じる必要はないでしょう
And this emptiness inside would suit me fine
そして、この内側の空虚さは私にぴったりです
Chorus:
コーラス：
Its times like these
こんな時です
I wish I were the tin man
ブリキ男だったらよかったのに
You could hurt me all you wanted
あなたは好きなだけ私を傷つけることができた
Id never even know
私も知りませんでした
Well...Id give anything just to be the tin man
まあ...ブリキ男になるためなら何でもするよ
And I wouldnt have a heart and I wouldnt need a soul
そして私には心もなければ魂も必要ないでしょう
Verse #2:
詩 #2:
I couldnt see youre leavin comin It took me by surprise
あなたが帰ってくるのが見えなかったのには驚きました
Even now still seems like a dream
今でもまだ夢のようです
But I know I cant be dreamin cause as I lay down each night
でも、毎晩横になっているので、夢を見ることができないことはわかっています
The pains so great that it won't let me sleep
痛すぎて眠れない
Chorus:
コーラス：
It's times like these
こんな時ですよ
I wish I were the tin man
ブリキ男だったらよかったのに
You could hurt me all you wanted
あなたは好きなだけ私を傷つけることができた
Id never even know
私も知りませんでした
Well...Id give anything just to be the tin man
まあ...ブリキ男になるためなら何でもするよ
And I wouldnt have a heart and I wouldnt miss you so
そして、私には心はないし、あなたを恋しく思うつもりはありません