The Tin Man Songtekst Nederlandse Vertaling

Another great older song by Kenny.... Didn't see it on here so i wanted to share!
Nog een geweldig ouder nummer van Kenny.... Ik zag het hier niet staan, dus ik wilde het graag delen!
A song from the heart. Enjoy!!
Een lied uit het hart. Genieten!!
Key of E
Sleutel van E
Intro: E Bm Am E
Intro: E Bm Am E
Verse #1:
Vers #1:
Saw a man in the movies that didn't have a heart
Zag een man in de films die geen hart had
How I wish I could give him mine
Wat zou ik graag willen dat ik hem de mijne kon geven
Then I wouldnt have to feel it breaking all apart
Dan hoefde ik niet te voelen dat het allemaal uit elkaar viel
And this emptiness inside would suit me fine
En deze leegte van binnen zou mij prima bevallen
Chorus:
refrein:
Its times like these
Het zijn tijden als deze
I wish I were the tin man
Ik wou dat ik de tinnen man was
You could hurt me all you wanted
Je kon mij zoveel pijn doen als je wilde
Id never even know
Ik zou het nooit weten
Well...Id give anything just to be the tin man
Nou... ik zou er alles voor over hebben om de tinnen man te zijn
And I wouldnt have a heart and I wouldnt need a soul
En ik zou geen hart hebben en ik zou geen ziel nodig hebben
Verse #2:
Vers #2:
I couldnt see youre leavin comin It took me by surprise
Ik kon je niet zien aankomen. Het verraste me
Even now still seems like a dream
Zelfs nu lijkt het nog steeds een droom
But I know I cant be dreamin cause as I lay down each night
Maar ik weet dat ik niet kan dromen, omdat ik elke nacht lig
The pains so great that it won't let me sleep
De pijn is zo hevig dat ik er niet van kan slapen
Chorus:
refrein:
It's times like these
Het zijn tijden als deze
I wish I were the tin man
Ik wou dat ik de tinnen man was
You could hurt me all you wanted
Je kon mij zoveel pijn doen als je wilde
Id never even know
Ik zou het nooit weten
Well...Id give anything just to be the tin man
Nou... ik zou er alles voor over hebben om de tinnen man te zijn
And I wouldnt have a heart and I wouldnt miss you so
En ik zou geen hart hebben en ik zou je niet zo missen