Time Flies Songtekst Nederlandse Vertaling

My first time posting chords to a song. Got this one by ear. Hopefully it sounds good to you.
Mijn eerste keer dat ik akkoorden bij een nummer plaats. Deze heb ik op gehoor gekregen. Hopelijk klinkt het je goed in de oren.
So you got a little heartbreak
Dus je hebt een beetje liefdesverdriet
Feeling like a dumb chump
Je voelt je een domme sukkel
Laying in a land fill
Liggend op een stortplaats
Can??t believe you got dumped
Ik kan niet geloven dat je gedumpt bent
Everything gone wrong
Alles is fout gegaan
But you??re listening to the right song
Maar je luistert naar het juiste nummer
Grab yourself a cheap seat
Zorg dat je een goedkope stoel hebt
Floating or flying
Zwevend of vliegend
Anything southbound
Alles in zuidelijke richting
Heading to the islands
Op weg naar de eilanden
Grab a little white sand
Pak een beetje wit zand
Maybe get your blues tanned
Misschien kun je je blues bruinen
Riptides rippin??
Riptides rippin??
The Sunset??s dippin??
De dippin van de zonsondergang?
You smile that smile
Je lacht die glimlach
Keep on sippin??
Doorgaan met nippen??
Time flies
De tijd vliegt
Sitting in the sun
Zittend in de zon
When you??re feeling numb
Wanneer u zich verdoofd voelt
Time flies
De tijd vliegt
When you??re having rum
Als je rum drinkt
When you??re having rum
Als je rum drinkt
Yeah, you find a little beach bar
Ja, je vindt een kleine strandbar
Down on the water
Beneden op het water
Sail away the Captain
Vaar weg met de Kapitein
Feeling Jolly Roger
Ik voel me heel Roger
Talking to a cutie
Praten met een schatje
Heading for the booty
Op weg naar de buit
Riptides rippin??
Riptides rippin??
The sunset??s dippin??
De dippin van de zonsondergang?
You smile that smile
Je lacht die glimlach
You??ll be saying
Je zult het zeggen
Time flies
De tijd vliegt
Sitting in the sun
Zittend in de zon
Yeah when you??re getting some
Ja, als je wat krijgt
Time flies
De tijd vliegt
When you??re having rum
Als je rum drinkt
When you??re having rum
Als je rum drinkt
Yeah
Ja
Instrumental
Instrumentaal
Riptides rippin??
Riptides rippin??
The sunset??s dippin??
De dippin van de zonsondergang?
You smile that smile
Je lacht die glimlach
You??ll be saying
Je zult het zeggen
Time flies
De tijd vliegt
Yeah, when your in the sun
Ja, als je in de zon bent
Yeah, when you??re feeling numb
Ja, als je je verdoofd voelt
Time flies
De tijd vliegt
Time flies
De tijd vliegt
Sitting in the sun
Zittend in de zon
Yeah, when you??re getting some
Ja, als je wat krijgt
Time flies
De tijd vliegt
When you??re having rum
Als je rum drinkt
When you??re having rum
Als je rum drinkt
When you??re getting some
Wanneer je wat krijgt
When you??re feeling numb
Wanneer u zich verdoofd voelt