Whatever It Takes كلمات أغنية ترجمة عربية

This is the recording from the NFL album with Peyton Manning. I've never heard the version
هذا هو التسجيل من ألبوم اتحاد كرة القدم الأميركي مع بيتون مانينغ. لم أسمع النسخة قط
of the one of just Kenny Chesney but I'm assuming it would be the same.
من كيني تشيسني فقط ولكني أفترض أنه سيكون هو نفسه.
INTRO G
مقدمة ز
VERSE I
الآية الأولى
Well I've been drawing little hearts on the morning paper,
حسنًا، لقد كنت أرسم قلوبًا صغيرة على صحيفة الصباح،
Lookin' for a house and a couple of acres, the big month's
أبحث عن منزل وبضعة فدانين، هذا هو الشهر الكبير
Sometime sooner or later and I can't wait.
في وقت ما عاجلاً أم آجلاً ولا أستطيع الانتظار.
Like a busy ole bee savin' up his honey, honey I'm savin' up
مثل نحلة مشغولة تنقذ عسلها، عزيزتي أنا أنقذ
All my money. To have you I'll do anything I have to,
كل أموالي. لكي أحظى بك، سأفعل أي شيء يجب علي فعله،
Whatever it takes...
مهما كلف الأمر...
Whatever it takes to win your love, I'll hire me an airplane
مهما تطلب الأمر للفوز بحبك، سأستأجر لي طائرة
And have it paint your name up in the sky above.
واجعلها ترسم اسمك في السماء أعلاه.
I'll tell the world I'm yours, put it on a billboard out on
سأخبر العالم أنني ملكك، وأضع ذلك على لوحة الإعلانات
The interstate. If it takes forever to get us together, honey
الطريق السريع. إذا استغرق الأمر إلى الأبد أن نجمعنا معًا، يا عزيزتي
I'll do whatever it takes.
سأفعل كل ما يتطلبه الأمر.
VERSE II
الآية الثانية
Well I've been yelling your name from a lookout mountain,
حسنًا، لقد كنت أصرخ باسمك من أعلى جبل،
Tossin' my pennies in a downtown fountain, making my wishes,
أرمي قرشي في نافورة وسط المدينة، وأحقق أمنياتي،
I'm a'hopin they're countin' for love's sake. I'll swim up
أنا آمل أنهم يعدون من أجل الحب. سوف أسبح
Stream in a ragin' river, walk through fire, do you get the
تيار في نهر هائج، سر عبر النار، هل تفهم
Picture? I swear I'll bare anything to get there, whatever it takes...
الصورة؟ أقسم أنني سأتحمل أي شيء للوصول إلى هناك، مهما كلف الأمر...
CHORUS II is same as CHORUS I
الكورس الثاني هو نفس الكورس الأول
CHORUS III is same as CHORUS I
الكورس الثالث هو نفسه الكورس الأول
Well if it takes forever to get us together, honey I'll do
حسنًا، إذا استغرق الأمر وقتًا طويلاً لنجمعنا معًا، عزيزتي سأفعل
Whatever it takes.
كل ما يتطلبه الأمر.
Hey, hey, hey, hey, hey!
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا!
enjoy :)
يتمتع :)