Whatever It Takes Testo Traduzione Italiana

This is the recording from the NFL album with Peyton Manning. I've never heard the version
Questa è la registrazione dell'album NFL con Peyton Manning. Non ho mai sentito la versione
of the one of just Kenny Chesney but I'm assuming it would be the same.
di quello di Kenny Chesney ma presumo che sarebbe lo stesso.
INTRO G
INTROG
VERSE I
VERSO I
Well I've been drawing little hearts on the morning paper,
Beh, ho disegnato dei cuoricini sul giornale del mattino,
Lookin' for a house and a couple of acres, the big month's
Cerco una casa e un paio di acri, il mese più importante
Sometime sooner or later and I can't wait.
Prima o poi prima o poi e non vedo l'ora.
Like a busy ole bee savin' up his honey, honey I'm savin' up
Come una vecchia ape indaffarata che mette da parte il suo miele, tesoro, io sto risparmiando
All my money. To have you I'll do anything I have to,
Tutti i miei soldi. Per averti farò tutto ciò che devo,
Whatever it takes...
Qualunque cosa serva...
Whatever it takes to win your love, I'll hire me an airplane
Qualunque cosa serva per conquistare il tuo amore, noleggerò un aereo
And have it paint your name up in the sky above.
E fagli dipingere il tuo nome nel cielo lassù.
I'll tell the world I'm yours, put it on a billboard out on
Dirò al mondo che sono tuo, lo metterò su un cartellone pubblicitario
The interstate. If it takes forever to get us together, honey
L'interstatale. Se ci vorrà un'eternità per metterci insieme, tesoro
I'll do whatever it takes.
Farò tutto il necessario.
VERSE II
VERSO II
Well I've been yelling your name from a lookout mountain,
Beh, ho urlato il tuo nome da una montagna di vedetta,
Tossin' my pennies in a downtown fountain, making my wishes,
Lanciando i miei penny in una fontana del centro, esprimendo i miei desideri,
I'm a'hopin they're countin' for love's sake. I'll swim up
Spero che contino per amore. Nuoterò
Stream in a ragin' river, walk through fire, do you get the
Scorri in un fiume impetuoso, cammina nel fuoco, hai capito?
Picture? I swear I'll bare anything to get there, whatever it takes...
Immagine? Giuro che farò di tutto per arrivarci, qualunque cosa serva...
CHORUS II is same as CHORUS I
CHORUS II è uguale a CHORUS I
CHORUS III is same as CHORUS I
CHORUS III è uguale a CHORUS I
Well if it takes forever to get us together, honey I'll do
Beh, se ci vorrà un'eternità per metterci insieme, tesoro, lo farò
Whatever it takes.
Qualunque cosa serva.
Hey, hey, hey, hey, hey!
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi!
enjoy :)
Godere :)