Whatever It Takes 歌詞 日本語訳

This is the recording from the NFL album with Peyton Manning. I've never heard the version
これはペイトン・マニングとのNFLアルバムからの録音です。バージョン聞いたことない
of the one of just Kenny Chesney but I'm assuming it would be the same.
ケニー・チェズニーだけのものですが、同じだと思います。
INTRO G
イントロG
VERSE I
第 1 節
Well I've been drawing little hearts on the morning paper,
朝刊に小さなハートを描いていたのですが、
Lookin' for a house and a couple of acres, the big month's
家と数エーカーの土地を探すのが大事な月
Sometime sooner or later and I can't wait.
遅かれ早かれいつか、待ちきれません。
Like a busy ole bee savin' up his honey, honey I'm savin' up
蜂蜜を蓄える忙しい蜂のように、蜂蜜を蓄えているよ
All my money. To have you I'll do anything I have to,
私のお金全部。あなたを手に入れるためなら、私は何でもするよ、
Whatever it takes...
何が必要でも...
Whatever it takes to win your love, I'll hire me an airplane
あなたの愛を勝ち取るために何が必要でも、飛行機を雇ってあげます
And have it paint your name up in the sky above.
そしてあなたの名前を空に描いてもらいましょう。
I'll tell the world I'm yours, put it on a billboard out on
私はあなたのものであることを世界に伝えます、それを看板に載せてください
The interstate. If it takes forever to get us together, honey
州間高速道路。もし私たちが一緒になるのに永遠に時間がかかるなら、ハニー
I'll do whatever it takes.
必要なことは何でもやります。
VERSE II
詩 II
Well I've been yelling your name from a lookout mountain,
さて、私は見晴らしの山からあなたの名前を叫んでいました。
Tossin' my pennies in a downtown fountain, making my wishes,
ダウンタウンの噴水に小銭を投げて願いを込めて、
I'm a'hopin they're countin' for love's sake. I'll swim up
彼らが愛のために数えてくれていることを願っています。泳いでいきます
Stream in a ragin' river, walk through fire, do you get the
激しい川を流れ、火の中を歩く、わかりますか
Picture? I swear I'll bare anything to get there, whatever it takes...
写真?そこに到達するためには、どんな手段を使っても、何でもすることを誓います...
CHORUS II is same as CHORUS I
CHORUS II は CHORUS I と同じです
CHORUS III is same as CHORUS I
CHORUS III は CHORUS I と同じです
Well if it takes forever to get us together, honey I'll do
まあ、もし私たちが一緒になるのに永遠にかかるなら、私がやりますよ
Whatever it takes.
何が必要でも。
Hey, hey, hey, hey, hey!
おい、おい、おい、おい、おい！
enjoy :)
楽しむ ：）