Whatever It Takes Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is the recording from the NFL album with Peyton Manning. I've never heard the version
To nagranie z albumu NFL z Peytonem Manningiem. Nigdy nie słyszałem tej wersji
of the one of just Kenny Chesney but I'm assuming it would be the same.
tego samego Kenny’ego Chesneya, ale zakładam, że byłoby tak samo.
INTRO G
WSTĘP G
VERSE I
WIERSZ I
Well I've been drawing little hearts on the morning paper,
Cóż, rysowałem małe serduszka w porannej gazecie,
Lookin' for a house and a couple of acres, the big month's
Szukam domu i kilku akrów, ważny miesiąc
Sometime sooner or later and I can't wait.
Prędzej czy później, ale nie mogę się doczekać.
Like a busy ole bee savin' up his honey, honey I'm savin' up
Jak pracowita pszczoła oszczędzająca swój miód, kochanie, ja oszczędzam
All my money. To have you I'll do anything I have to,
Wszystkie moje pieniądze. Aby Cię mieć, zrobię wszystko, co będę musiał,
Whatever it takes...
Cokolwiek potrzeba...
Whatever it takes to win your love, I'll hire me an airplane
Cokolwiek trzeba, aby zdobyć twoją miłość, wynajmę sobie samolot
And have it paint your name up in the sky above.
I niech wymaluje twoje imię na niebie.
I'll tell the world I'm yours, put it on a billboard out on
Powiem światu, że jestem Twój, umieść to na billboardzie
The interstate. If it takes forever to get us together, honey
Autostrada międzystanowa. Jeśli połączenie nas razem zajmie wieczność, kochanie
I'll do whatever it takes.
Zrobię wszystko, co będzie konieczne.
VERSE II
WERSET II
Well I've been yelling your name from a lookout mountain,
Cóż, krzyczałem twoje imię z góry widokowej,
Tossin' my pennies in a downtown fountain, making my wishes,
Wrzucam swoje grosze do fontanny w centrum miasta i składam życzenia,
I'm a'hopin they're countin' for love's sake. I'll swim up
Mam nadzieję, że liczą na miłość. Podpłynę
Stream in a ragin' river, walk through fire, do you get the
Płynę w rwącej rzece, idę przez ogień, rozumiesz
Picture? I swear I'll bare anything to get there, whatever it takes...
Zdjęcie? Przysięgam, że zniosę wszystko, żeby się tam dostać, bez względu na wszystko...
CHORUS II is same as CHORUS I
CHORUS II jest taki sam jak CHORUS I
CHORUS III is same as CHORUS I
CHORUS III jest taki sam jak CHORUS I
Well if it takes forever to get us together, honey I'll do
Cóż, jeśli połączenie nas razem zajmie wieczność, kochanie, zrobię to
Whatever it takes.
Cokolwiek potrzeba.
Hey, hey, hey, hey, hey!
Hej, hej, hej, hej, hej!
enjoy :)
Cieszyć się :)