When I Think About Leaving Liedtext Deutsche Übersetzung

Kenny Chesney - When i think about leaving
Kenny Chesney – Wenn ich daran denke zu gehen
Capo at 1st
Kapodaster am 1
Intro: E, Asus2, E, Asus2
Intro: E, Asus2, E, Asus2
You know sometimes me and my lady have these crazy fights
Weißt du, manchmal haben meine Dame und ich diese verrückten Streitereien
And when we do, it makes me wonder if were even gonna get it right
Und wenn wir das tun, frage ich mich, ob wir es überhaupt hinbekommen würden
When I think about leaving, I think about me
Wenn ich darüber nachdenke, zu gehen, denke ich an mich
What my life would be like if I were back to being free
Wie mein Leben aussehen würde, wenn ich wieder frei wäre
Where I wanna go, what I wanna do
Wohin ich gehen möchte, was ich tun möchte
(#5/b13)
(#5/b13)
I wouldnt have a soul Id have to answer to
Ich hätte keine Seele, der ich Rechenschaft ablegen müsste
G#m(#5/b13) Asus2 B5 intro
G#m(#5/b13) Asus2 B5 Einführung
When I think about leaving... I think about me
Wenn ich daran denke zu gehen... denke ich an mich
You know Ive got a friend and him and his wife just couldnt see eye to eye
Du weißt, ich habe einen Freund und er und seine Frau konnten sich einfach nicht einig sein
He had all he could stand one day and just packed up and said "goodbye"
Er hatte eines Tages alles, was er ertragen konnte, packte einfach zusammen und sagte „Auf Wiedersehen“
When I think about leaving I think about him
Wenn ich darüber nachdenke, zu gehen, denke ich an ihn
And that little apartment cross town hes living in
Und die kleine Wohnung am anderen Ende der Stadt, in der er lebt
Got an old Corvette got a new girlfriend
Habe eine alte Corvette bekommen und eine neue Freundin bekommen
but he only sees his kids every other weekend
aber er sieht seine Kinder nur jedes zweite Wochenende
When I think about leaving, oh I think about him
Wenn ich darüber nachdenke, zu gehen, denke ich an ihn
I never will forget her face on the day she told me about her dad
Ich werde ihr Gesicht an dem Tag, als sie mir von ihrem Vater erzählte, nie vergessen
ss2
ss2
How he walked out on her mom when she was just a kid
Wie er ihre Mutter verlassen hat, als sie noch ein Kind war
When I think about leaving, oh I think about her
Wenn ich darüber nachdenke, zu gehen, denke ich an sie
Only five years old and her heart filled up with hurt
Sie war erst fünf Jahre alt und ihr Herz war voller Schmerz
With her little arms wrapped around his neck
Mit ihren kleinen Armen um seinen Hals geschlungen
Saying "Daddy where you goin? Are you comin back?"
Sagen: „Papa, wohin gehst du? Kommst du zurück?“
When I think about leaving, oh I think about her
Wenn ich darüber nachdenke, zu gehen, denke ich an sie
You know the truth is most of the time things are really great
Sie wissen, die Wahrheit ist, dass die Dinge meistens wirklich großartig sind
And I know weve got something special
Und ich weiß, dass wir etwas Besonderes haben
When I think about leaving, I think about us
Wenn ich daran denke zu gehen, denke ich an uns
How were building this love we share on faith and trust
Wie konnten wir diese Liebe aufbauen, die wir auf Glauben und Vertrauen teilen?
The honest way we talk, the tender way we touch
Die ehrliche Art, wie wir reden, die zärtliche Art, wie wir berühren
All those nights we spent makin love
All die Nächte, die wir damit verbracht haben, uns zu lieben
When I think about leaving, oh I think about us
Wenn ich daran denke zu gehen, denke ich an uns
When I think about leaving, oh I think again
Wenn ich darüber nachdenke, zu gehen, denke ich noch einmal darüber nach
Even though that thought crosses my mind every now and then
Auch wenn mir dieser Gedanke hin und wieder durch den Kopf geht
In my heart I know I would never leave
In meinem Herzen weiß ich, dass ich niemals gehen würde
Theres nowhere else on earth that I would rather be
Es gibt keinen anderen Ort auf der Welt, an dem ich lieber wäre
When I think about leaving, I think again
Wenn ich darüber nachdenke, zu gehen, denke ich noch einmal darüber nach
When I think about leaving
Wenn ich daran denke zu gehen
When I think about leaving
Wenn ich daran denke zu gehen
F#m B intro
F#m B-Intro
When I think about leaving, I think again
Wenn ich darüber nachdenke, zu gehen, denke ich noch einmal darüber nach
Used Chords: EADGBe
Verwendete Akkorde: EADGBe
G#m(#5/b13) 476x00
G#m(#5/b13) 476x00
Enjoy :)
Viel Spaß :)