Young Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
B-----2h3--------2-3----------------2-0-------------2-0-----|
B-----2h3--------2-3----------------2-0-------------2-0-----|
A = x02220 Asus = x02230
A = x02220 Asus = x02230
Dbm = x46654 D = xx0232
Dbm = x46654 D = xx0232
E = 022100 E7 = 020100
E = 022100 E7 = 020100
A/Db = x4222x Bm = x24432
A/Db = x4222x Bm = x24432
INTRO (see tab)
INTRO (zie tabblad)
Lookin' back now, well it makes me laugh.
Als ik er nu op terugkijk, moet ik erom lachen.
We were growin' our hair, we were cuttin' class.
We lieten ons haar groeien, we waren klasse aan het knippen.
Knew it all already, there was nothing to learn,
Wist het allemaal al, er viel niets te leren,
We were striking matches just to watch them burn.
We staken lucifers af om ze te zien branden.
Listen to our music just a little too loud,
Luister naar onze muziek net iets te luid,
We were hangin' in there with the outcast crowd.
We bleven daar hangen met de outcast-menigte.
Headin' to the rapids with some discount beer,
Op weg naar de stroomversnellingen met wat kortingsbier,
It was a long train tressle but we had no fear.
Het was een lange treinreis, maar we waren niet bang.
And man, I don't know,
En man, ik weet het niet,
Where the time goes.
Waar de tijd gaat.
But it sure goes fast, just like that.
Maar het gaat zeker snel, zomaar.
We were wannabe rebels that didn't have a clue,
We waren wannabe-rebellen die geen idee hadden,
In our rock n' roll T-shirts and our typically bad attitude.
In onze rock-'n-roll-T-shirts en onze typisch slechte houding.
Had no excuses for the things that we done,
Had geen excuses voor de dingen die we deden,
We were brave, we were crazy,
We waren dapper, we waren gek,
We were mostly, young.
We waren vooral jong.
Young.
Jong.
Talked a good game when we were out with the guys,
We hebben een goede wedstrijd gehad toen we uit waren met de jongens,
But in the back seat we were awkward and shy.
Maar op de achterbank waren we onhandig en verlegen.
Girls were a mystery that we couldn't explain,
Meisjes waren een mysterie dat we niet konden verklaren
And I guess there are some things that are never gonna change.
En ik denk dat er een aantal dingen zijn die nooit zullen veranderen.
*REPEAT CHORUS* (use A to Asus pattern same as 1st verse)
*REPEAT CHORUS* (gebruik A tot Asus-patroon hetzelfde als het eerste couplet)
Young.
Jong.
Yeah, wishin' we were older.
Ja, ik wou dat we ouder waren.
Young.
Jong.
Hey, I wish it wasn't over.
Hé, ik wou dat het niet voorbij was.
A Asus (repeat throughout instrumental)
Een Asus (herhaal het hele instrumentaal)
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTEEL
*REPEAT CHORUS* (use A to Asus pattern same as in 1st verse)
*REPEAT CHORUS* (gebruik A tot Asus-patroon hetzelfde als in het eerste couplet)
Hey and wishin' we were older,
Hé en ik wou dat we ouder waren,
Hey I wish it wasn't over.
Hé, ik wou dat het niet voorbij was.