Love Or Something Like It Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Love Or Something Like It
Aşk ya da buna benzer bir şey
By Kenny Rogers
kaydeden Kenny Rogers
Show me a bar with a good lookin?? woman
Bana güzel görünümlü bir bar göster? kadın
Then just get out of my way
O zaman yolumdan çekil
Turn on the jukebox
Müzik kutusunu aç
I??ll show you a song you should play
Sana çalman gereken bir şarkı göstereceğim
Sooner or later, a few shots of bourbon
Er ya da geç, birkaç shot burbon
And I??ll think of somethin?? to say
Ve ben??bir şey düşüneceğim?? söylemek
Woa-ah, I can take her or leave her
Woa-ah, onu alabilirim ya da bırakabilirim
But I??d like to take her away
Ama onu götürmek isterim
That??s when I asked her, ??My place or your place???
İşte o zaman ona sordum, ??Benim yerim mi yoksa senin yerin mi???
I hope I??m not out of line
Umarım çizgiyi aşmam
I asked the wrong thing
Yanlış şeyi sordum
But just the right woman this time
Ama bu sefer doğru kadın
She knew a hotel, she even had a name we could sign
Bir otel biliyordu, hatta imzalayabileceğimiz bir adı bile vardı.
Wo-ah, the cheaper the grapes are
Wo-ah, üzümler ne kadar ucuzsa
The sweeter the taste of the wine
Şarabın tadı ne kadar tatlıysa
Chorus:
Koro:
Somethin??s got a hold on me
Bir şey beni ele geçirdi
It??s cheap but it ain??t free
Ucuz ama bedava değil
Lo??o??ve or somethin?? like it??s
Lo??o??ve falan mı?? beğendin mi?
Got a hold on me
Beni tuttu
Liquor and Music, a good combination
İçki ve Müzik, iyi bir kombinasyon
If you??ve got love on the brain
Eğer beyninde aşk varsa
I never knew two women
İki kadını hiç tanımadım
Who acted the same
Kim aynı şekilde davrandı
Some want a drink first and
Bazıları önce bir içki ister ve
Some want to just sit and talk
Bazıları oturup konuşmak ister
It??s 2 in the mornin??, I??m runnin
Saat sabahın ikisi mi??, koşuyorum
But she wants to walk
Ama yürümek istiyor