Lonewolf McQuade كلمات أغنية ترجمة عربية

You've Dug Your Grave, Now Lie In It
لقد حفرت قبرك، والآن استلقي فيه
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
المفتاح: ج
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: Am--C-G/B-Am--Dm x2, Am--C-G/B
المقدمة: Am--C-G/B-Am--Dm x2، Am--C-G/B
Verse 1:
الآية 1:
So this is where
إذن هذا هو المكان
that road goes
يذهب هذا الطريق
The shaded back road
الطريق الخلفي المظلل
that desperate chose
الذي اختار اليائس
it leads you here
يقودك إلى هنا
to your last fight
إلى معركتك الأخيرة
and its ticking by
وتوقيتها
Refrain:
الامتناع:
You're dying slowly
أنت تموت ببطء
open your eyes
افتح عينيك
Chorus:
جوقة:
This fight you're failing
هذه المعركة أنت تفشل فيها
losing pieces of your life
فقدان أجزاء من حياتك
This picture's fading
هذه الصورة تتلاشى
there are memories on the line
هناك ذكريات على الخط
so one more battle
لذلك معركة أخرى
can you turn it all around?
هل يمكنك قلبه في كل مكان؟
It's all depending on
كل هذا يتوقف على
you this final round
لك هذه الجولة النهائية
Verse 2:
الآية 2:
With every step you find that
مع كل خطوة تجد ذلك
vision gets a bit more hazy
تصبح الرؤية أكثر ضبابية قليلاً
You fight for balance struggling
أنت تكافح من أجل التوازن تكافح
in the wake of fragments of dreams
في أعقاب شظايا الأحلام
and they're ending here
وهم ينتهون هنا
lying broken dying at your feet
ملقاة مكسورة تموت عند قدميك
will you turn and leave?
هل ستستدير وتغادر؟
(Repeat Refrain and Chorus)
(كرر الامتناع والجوقة)
Bridge:
الجسر:
you're all you have left
أنت كل ما تبقى لك
and you can't be carried
ولا يمكن حملك
your condition is "breaking"
حالتك "منكسرة"
your back is crumbling open your eyes
ظهرك ينهار افتح عينيك
your condition is "breaking"
حالتك "منكسرة"
your back is crumbling open your eyes
ظهرك ينهار افتح عينيك
is this what you want for your life?
هل هذا ما تريده لحياتك؟
open your eyes
افتح عينيك
is this what you want for your life?
هل هذا ما تريده لحياتك؟
open your eyes
افتح عينيك
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Outro:
الخاتمة:
you're all you have left
أنت كل ما تبقى لك
open your eyes
افتح عينيك
open your eyes
افتح عينيك
open your eyes
افتح عينيك