Lonewolf McQuade Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

You've Dug Your Grave, Now Lie In It
Wykopałeś swój grób, teraz połóż się w nim
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
Klucz: C
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro: Am--C-G/B-Am--Dm x2, Am--C-G/B
Wprowadzenie: Am--C-G/B-Am-Dm x2, Am--C-G/B
Verse 1:
Werset 1:
So this is where
Więc to jest gdzie
that road goes
ta droga idzie
The shaded back road
Zacieniona tylna droga
that desperate chose
ten desperat wybrał
it leads you here
prowadzi cię tutaj
to your last fight
do twojej ostatniej walki
and its ticking by
i jego tykanie
Refrain:
Powstrzymaj się:
You're dying slowly
Umierasz powoli
open your eyes
otwórz oczy
Chorus:
Chór:
This fight you're failing
Ta walka, w której przegrywasz
losing pieces of your life
tracąc kawałki swojego życia
This picture's fading
Ten obraz blaknie
there are memories on the line
na linii są wspomnienia
so one more battle
więc jeszcze jedna bitwa
can you turn it all around?
czy możesz to wszystko odwrócić?
It's all depending on
Wszystko zależy od
you this final round
ty w tej ostatniej rundzie
Verse 2:
Werset 2:
With every step you find that
Z każdym krokiem to stwierdzasz
vision gets a bit more hazy
wizja staje się nieco bardziej zamglona
You fight for balance struggling
Walczysz o równowagę
in the wake of fragments of dreams
w obliczu fragmentów snów
and they're ending here
i tutaj się kończą
lying broken dying at your feet
Leżę załamany i umieram u twych stóp
will you turn and leave?
odwrócisz się i wyjdziesz?
(Repeat Refrain and Chorus)
(Powtórz refren i refren)
Bridge:
Most:
you're all you have left
jesteś wszystkim, co ci pozostało
and you can't be carried
i nie można cię nieść
your condition is "breaking"
twój stan jest „załamany”
your back is crumbling open your eyes
Twoje plecy się kruszą, otwórz oczy
your condition is "breaking"
twój stan jest „załamany”
your back is crumbling open your eyes
Twoje plecy się kruszą, otwórz oczy
is this what you want for your life?
czy tego chcesz od życia?
open your eyes
otwórz oczy
is this what you want for your life?
czy tego chcesz od życia?
open your eyes
otwórz oczy
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Outro:
Zakończenie:
you're all you have left
jesteś wszystkim, co ci pozostało
open your eyes
otwórz oczy
open your eyes
otwórz oczy
open your eyes
otwórz oczy