Lonewolf McQuade Versuri Traducere în Română

You've Dug Your Grave, Now Lie In It
Ți-ai săpat mormântul, acum zace în el
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Trimis de: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
Cheie: C
Chords used:
Acorduri folosite:
Intro: Am--C-G/B-Am--Dm x2, Am--C-G/B
Introducere: Am--C-G/B-Am--Dm x2, Am--C-G/B
Verse 1:
Versetul 1:
So this is where
Deci aici este locul
that road goes
drumul acela merge
The shaded back road
Drumul din spate umbrit
that desperate chose
acel disperat a ales
it leads you here
te duce aici
to your last fight
la ultima ta luptă
and its ticking by
și trece
Refrain:
Refren:
You're dying slowly
Mori încet
open your eyes
deschide ochii
Chorus:
Refren:
This fight you're failing
Această luptă pe care o eșuezi
losing pieces of your life
pierzând bucăți din viața ta
This picture's fading
Poza asta se estompează
there are memories on the line
sunt amintiri pe linie
so one more battle
deci încă o bătălie
can you turn it all around?
poți să-l întorci?
It's all depending on
Totul depinde de
you this final round
tu în această rundă finală
Verse 2:
Versetul 2:
With every step you find that
Cu fiecare pas gasesti asta
vision gets a bit more hazy
vederea devine puțin mai tulbure
You fight for balance struggling
Lupți pentru echilibru luptând
in the wake of fragments of dreams
în urma unor fragmente de vise
and they're ending here
și se termină aici
lying broken dying at your feet
zacand rupt rupt la picioarele tale
will you turn and leave?
te vei întoarce și vei pleca?
(Repeat Refrain and Chorus)
(Repetă refren și refren)
Bridge:
Pod:
you're all you have left
esti tot ce iti mai ramane
and you can't be carried
și nu poți fi purtat
your condition is "breaking"
starea ta se „rupe”
your back is crumbling open your eyes
spatele tău se prăbușește, deschide-ți ochii
your condition is "breaking"
starea ta se „rupe”
your back is crumbling open your eyes
spatele tău se prăbușește, deschide-ți ochii
is this what you want for your life?
asta iti doresti pentru viata ta?
open your eyes
deschide ochii
is this what you want for your life?
asta iti doresti pentru viata ta?
open your eyes
deschide ochii
(Repeat Chorus)
(Repetare refren)
Outro:
Outro:
you're all you have left
esti tot ce iti mai ramane
open your eyes
deschide ochii
open your eyes
deschide ochii
open your eyes
deschide ochii