Lonewolf McQuade Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

You've Dug Your Grave, Now Lie In It
Mezarını Kazdın, Şimdi İçine Yat
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
Anahtar: C
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Intro: Am--C-G/B-Am--Dm x2, Am--C-G/B
Giriş: Am--C-G/B-Am--Dm x2, Am--C-G/B
Verse 1:
Ayet 1:
So this is where
İşte burası
that road goes
o yol gider
The shaded back road
Gölgeli arka yol
that desperate chose
o çaresiz seçti
it leads you here
seni buraya getiriyor
to your last fight
son dövüşüne
and its ticking by
ve geçiyor
Refrain:
Kaçının:
You're dying slowly
Yavaş yavaş ölüyorsun
open your eyes
gözlerini aç
Chorus:
Koro:
This fight you're failing
Başarısız olduğun bu kavga
losing pieces of your life
hayatının parçalarını kaybetmek
This picture's fading
Bu resim soluyor
there are memories on the line
hatta anılar var
so one more battle
yani bir savaş daha
can you turn it all around?
her şeyi tersine çevirebilir misin?
It's all depending on
Her şey bağlıdır
you this final round
bu son turda sen
Verse 2:
Ayet 2:
With every step you find that
Her adımda bunu buluyorsun
vision gets a bit more hazy
görüş biraz daha bulanıklaşıyor
You fight for balance struggling
Denge mücadelesi için savaşıyorsun
in the wake of fragments of dreams
hayal kırıklıklarının ardından
and they're ending here
ve burada bitiyorlar
lying broken dying at your feet
kırık dökük yatıp ayaklarının dibinde ölmek
will you turn and leave?
dönüp gidecek misin?
(Repeat Refrain and Chorus)
(Tekrar Nakarat ve Koro)
Bridge:
Köprü:
you're all you have left
geriye kalan tek şey sensin
and you can't be carried
ve taşınamazsın
your condition is "breaking"
durumunuz "kırılıyor"
your back is crumbling open your eyes
sırtın çöküyor gözlerini aç
your condition is "breaking"
durumunuz "kırılıyor"
your back is crumbling open your eyes
sırtın çöküyor gözlerini aç
is this what you want for your life?
hayatın için istediğin bu mu?
open your eyes
gözlerini aç
is this what you want for your life?
hayatın için istediğin bu mu?
open your eyes
gözlerini aç
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
Outro:
Çıkış:
you're all you have left
geriye kalan tek şey sensin
open your eyes
gözlerini aç
open your eyes
gözlerini aç
open your eyes
gözlerini aç