All for Nothing كلمات أغنية ترجمة عربية

Hurry up now, don't you know that I'm waiting
أسرع الآن، ألا تعلم أنني أنتظر
For the way you'll find how to ruin it all?
للطريقة ستجد كيفية تدمير كل شيء؟
all that you're bending it's all that I'm breaking
كل ما تثنيه هو كل ما أكسره
For the way you'll build is the way you'll fall
لأن الطريقة التي ستبني بها هي الطريقة التي ستسقط بها
And I know that I will be ready
وأنا أعلم أنني سأكون جاهزًا
Or I will be dead again
أو سأموت مرة أخرى
I know in my head
أعرف في رأسي
I know in my heart
أعرف في قلبي
And I will be better
وسأكون أفضل
Than I would've ever been
مما كنت سأفعله في أي وقت مضى
Or all that we had was all for nothing after all
أو أن كل ما كان لدينا كان هباءً على كل حال
(Instrumental:) F F
(آلات موسيقية :) ف ف
Hurry up now don't you see that I'm fading
أسرع الآن ألا ترى أنني أتلاشى
Into older mans' grey and oblivion light?
في ضوء الرمادي والنسيان لكبار السن؟
And who would be I to forgive and embrace when
ومن أكون لأغفر وأحتضن متى
When your talk is as loud as your head is high?
عندما يكون كلامك عاليا مثل رأسك عاليا؟
It is all we live for now I see you don't get it
هذا هو كل ما نعيشه الآن، أرى أنك لا تفهمه
When you call it a loss and I call it win?
عندما تسميها خسارة وأنا أسميها فوزا؟
And I know that I will be ready
وأنا أعلم أنني سأكون جاهزًا
Or I will be dead again
أو سأموت مرة أخرى
I know in my head
أعرف في رأسي
I know in my heart
أعرف في قلبي
That I will be better
أنني سوف أكون أفضل
Than I would've ever been
مما كنت سأفعله في أي وقت مضى
Or all that we had was all for nothing after all
أو أن كل ما كان لدينا كان هباءً على كل حال
(Instrumental:) F |F |Eb Bb |F |
(آلات موسيقية :) F |F |Eb Bb |F |
And I know that I will be ready
وأنا أعلم أنني سأكون جاهزًا
Or I will be dead again
أو سأموت مرة أخرى
I know in my head
أعرف في رأسي
I know in my heart
أعرف في قلبي
That I will be better
أنني سوف أكون أفضل
Than I would've ever been
مما كنت سأفعله في أي وقت مضى
Or all that we had
أو كل ما كان لدينا
And I know that I will be ready
وأنا أعلم أنني سأكون جاهزًا
Or I will be dead again
أو سأموت مرة أخرى
It's all in my head
كل شيء في رأسي
It's all in my heart
كل هذا في قلبي
And I will be better
وسأكون أفضل
Than I would've ever been
مما كنت سأفعله في أي وقت مضى
Or all that we had
أو كل ما كان لدينا
(Outro:) F F F F
(الخاتمة :) FF F F F