All for Nothing 歌詞 日本語訳

Hurry up now, don't you know that I'm waiting
急いで、私が待っていることを知らないの？
For the way you'll find how to ruin it all?
すべてを台無しにする方法を見つける方法はありますか？
all that you're bending it's all that I'm breaking
あなたが曲げているすべて、それは私が壊しているすべてです
For the way you'll build is the way you'll fall
あなたが築き上げる道は、あなたが倒れる道でもあるからです
And I know that I will be ready
そして私は準備ができていることを知っています
Or I will be dead again
さもないとまた死んでしまう
I know in my head
頭ではわかっている
I know in my heart
心の中では分かっている
And I will be better
そして私はもっと良くなります
Than I would've ever been
今までよりも
Or all that we had was all for nothing after all
あるいは、私たちが持っていたものは結局すべて無駄だった
(Instrumental:) F F
(インストゥルメンタル:) F F
Hurry up now don't you see that I'm fading
急いで、私が消えていくのがわからないの？
Into older mans' grey and oblivion light?
老人たちの灰色で忘却の光の中に？
And who would be I to forgive and embrace when
そして、そのとき私は誰を許し、抱きしめるでしょうか？
When your talk is as loud as your head is high?
あなたの話が頭が高くなるほど大声で話しているときはどうですか？
It is all we live for now I see you don't get it
私たちが今生きているのはそれだけだ
When you call it a loss and I call it win?
あなたはそれを負けと呼び、私はそれを勝ちと呼びますか？
And I know that I will be ready
そして私は準備ができていることを知っています
Or I will be dead again
さもないとまた死んでしまう
I know in my head
頭ではわかっている
I know in my heart
心の中では分かっている
That I will be better
私がもっと良くなるということ
Than I would've ever been
今までよりも
Or all that we had was all for nothing after all
あるいは、私たちが持っていたものは結局すべて無駄だった
(Instrumental:) F |F |Eb Bb |F |
(インストゥルメンタル:) F |F |Eb Bb |F |
And I know that I will be ready
そして私は準備ができていることを知っています
Or I will be dead again
さもないとまた死んでしまう
I know in my head
頭ではわかっている
I know in my heart
心の中では分かっている
That I will be better
私がもっと良くなるということ
Than I would've ever been
今までよりも
Or all that we had
あるいは私たちが持っていたものすべて
And I know that I will be ready
そして私は準備ができていることを知っています
Or I will be dead again
さもないとまた死んでしまう
It's all in my head
それはすべて私の頭の中にあります
It's all in my heart
それはすべて私の心の中にあります
And I will be better
そして私はもっと良くなります
Than I would've ever been
今までよりも
Or all that we had
あるいは私たちが持っていたものすべて
(Outro:) F F F F
(アウトロ:) F F F F