All for Nothing Songtekst Nederlandse Vertaling

Hurry up now, don't you know that I'm waiting
Schiet nu op, weet je niet dat ik wacht
For the way you'll find how to ruin it all?
Voor de manier waarop je het allemaal kunt verpesten?
all that you're bending it's all that I'm breaking
alles wat jij buigt, het is alles wat ik breek
For the way you'll build is the way you'll fall
Want de manier waarop je bouwt, is de manier waarop je valt
And I know that I will be ready
En ik weet dat ik er klaar voor zal zijn
Or I will be dead again
Anders ben ik weer dood
I know in my head
Ik weet het in mijn hoofd
I know in my heart
Ik weet het in mijn hart
And I will be better
En ik zal beter zijn
Than I would've ever been
Dan ik ooit zou zijn geweest
Or all that we had was all for nothing after all
Of alles wat we hadden was toch allemaal voor niets
(Instrumental:) F F
(Instrumenteel:) F F
Hurry up now don't you see that I'm fading
Schiet op, zie je niet dat ik vervaag
Into older mans' grey and oblivion light?
In het grijze en vergetelheidslicht van oudere mannen?
And who would be I to forgive and embrace when
En wie zou ik zijn om wanneer te vergeven en te omhelzen
When your talk is as loud as your head is high?
Als je praat zo luid is als je hoofd hoog is?
It is all we live for now I see you don't get it
Het is het enige waar we nu voor leven. Ik zie dat je het niet begrijpt
When you call it a loss and I call it win?
Wanneer jij het een verlies noemt en ik het een overwinning noem?
And I know that I will be ready
En ik weet dat ik er klaar voor zal zijn
Or I will be dead again
Anders ben ik weer dood
I know in my head
Ik weet het in mijn hoofd
I know in my heart
Ik weet het in mijn hart
That I will be better
Dat ik beter zal zijn
Than I would've ever been
Dan ik ooit zou zijn geweest
Or all that we had was all for nothing after all
Of alles wat we hadden was toch allemaal voor niets
(Instrumental:) F |F |Eb Bb |F |
(Instrumenteel:) F |F |Eb Bb |F |
And I know that I will be ready
En ik weet dat ik er klaar voor zal zijn
Or I will be dead again
Anders ben ik weer dood
I know in my head
Ik weet het in mijn hoofd
I know in my heart
Ik weet het in mijn hart
That I will be better
Dat ik beter zal zijn
Than I would've ever been
Dan ik ooit zou zijn geweest
Or all that we had
Of alles wat we hadden
And I know that I will be ready
En ik weet dat ik er klaar voor zal zijn
Or I will be dead again
Anders ben ik weer dood
It's all in my head
Het zit allemaal in mijn hoofd
It's all in my heart
Het zit allemaal in mijn hart
And I will be better
En ik zal beter zijn
Than I would've ever been
Dan ik ooit zou zijn geweest
Or all that we had
Of alles wat we hadden
(Outro:) F F F F
(Outro:) F F F F