Call My Name Paroles Traduction Française

I prefer the song with a capo on the first. But it sounds ok in every way!
Je préfère la chanson avec un capodastre sur le premier. Mais ça a l'air bien à tous points de vue !
Lies give me lies
Les mensonges me donnent des mensonges
Run for the tides
Courez au gré des marées
All of my life
Toute ma vie
Holding on to save us
S'accrocher pour nous sauver
Holding on to break our downfall
S'accrocher pour briser notre chute
Fire give me fire
Le feu, donne-moi du feu
Water to wine
De l'eau au vin
All in your eyes
Tout dans tes yeux
Holding on to save us
S'accrocher pour nous sauver
F (kb) C
F (ko) C
Roaming on the grey old grounds beneath
Errant sur les vieux terrains gris en dessous
You relight us, you're not even trying
Tu nous rallumes, tu n'essayes même pas
F (kleine barr)
F (petite barre)
To relight us, you throw it in the fire
Pour nous rallumer, tu le jettes au feu
You will call my name, you will call my name
Tu appelleras mon nom, tu appelleras mon nom
And we'll beat them all
Et nous les battrons tous
When you call my name, when you call my name
Quand tu appelles mon nom, quand tu appelles mon nom
F (kb)
F (ko)
I will be the one
je serai celui
You will call my name, you will call my name
Tu appelleras mon nom, tu appelleras mon nom
And we'll beat them all
Et nous les battrons tous
When you call my name, when you call my name
Quand tu appelles mon nom, quand tu appelles mon nom
F (kb) C
F (ko) C
I will be there
je serai là
Lies give me lies
Les mensonges me donnent des mensonges
Run with the blind
Courir avec les aveugles
Crawl in the light
Ramper dans la lumière
You throw it off the table
Tu le jettes de la table
F (kb) C
F (ko) C
You throw it on the ground for all to see
Tu le jettes par terre à la vue de tous
You relight us, you're not even trying
Tu nous rallumes, tu n'essayes même pas
F (kleine barr)
F (petite barre)
To relight us, you throw it in the fire
Pour nous rallumer, tu le jettes au feu
You will call my name, you will call my name
Tu appelleras mon nom, tu appelleras mon nom
And we'll beat them all
Et nous les battrons tous
When you call my name, when you call my name
Quand tu appelles mon nom, quand tu appelles mon nom
F (kb)
F (ko)
I will be the one
je serai celui
You will call my name, you will call my name
Tu appelleras mon nom, tu appelleras mon nom
And we'll beat them all
Et nous les battrons tous
When you call my name, when you call my name
Quand tu appelles mon nom, quand tu appelles mon nom
F (kb)Em C
F (ko)Em C
I will be there
je serai là
Breathe the night, inside your eyelids
Respire la nuit, à l'intérieur de tes paupières
F (kb) C
F (ko) C
You're giving us hope, not giving up hope on us
Tu nous donnes de l'espoir, tu ne perds pas espoir en nous
And I'll be focused, on what I know was
Et je serai concentré sur ce que je sais être
Giving us hope, giving us hope
Donne-nous de l'espoir, donne-nous de l'espoir
You're giving us hope
Tu nous donnes de l'espoir
F(kb) C
F(ko) C
So we won't fall done
Donc nous n'aurons pas fini
You're giving us hope
Tu nous donnes de l'espoir
F(kb) C
F(ko) C
So we won't fall done
Donc nous n'aurons pas fini
Am(once)
Suis (une fois)
You're giving us hope
Tu nous donnes de l'espoir
C(once)
C(une fois)
Not giving up hope on us
Ne pas perdre espoir en nous
F(kb)(once)
F(ko)(une fois)
You're giving us hope
Tu nous donnes de l'espoir
C(once)
C(une fois)
Not giving up hope on us
Ne pas perdre espoir en nous