Don'€™t Look Back 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
Breaking the silence, facing the fight
沈黙を破って戦いに臨む
Can't stand that I am a fool in your eyes
あなたの目には私が愚か者であることに耐えられない
I'll be your liar, and I'll be the end
私はあなたの嘘つきになって、最後になります
Lonely as I am, I'm fooling your eyes again
寂しい私はまたあなたの目を騙している
Pre-Chorus:
プリコーラス:
And I've been waiting for this
そして、私はこれを待っていました
And I'm wide awake
そして私はすっかり目が覚めました
Chorus:
コーラス：
Don't look back
振り返らないで
Don't look back
振り返らないで
Can't stop running
走るのをやめられない
I'll be on my way
これから向かいます
I will feel alive some day
いつか生きていると感じるだろう
Verse 2:
2節:
Radio silence, made up your mind
ラジオ沈黙、決めた
It's about time that you threw it aside
そろそろそれを捨てるべき時が来た
I'll be your fighter, and I'll be the end
私はあなたの戦士になります、そして私は終わりになります
Although your eyes are cold as the night again
あなたの目はまた夜のように冷たいけれど
Chorus 2x (second time, play last line as follows:)
コーラス 2x (2 回目は、次のように最後の行を再生します:)
I will see the light
光が見えるよ
Bridge:
ブリッジ:
So, you're leaving at last then
それで、ついに出発するんですね
You thought you won the fight
あなたは戦いに勝ったと思った
The underestimated will take the throne tonight
過小評価されている者が今夜王位を奪うだろう
So, you're leaving at last then
それで、ついに出発するんですね
We're on the borderline
私たちは境界線上にいます
You never hesitated, now you're on your own
あなたは一度も躊躇しなかった、今はあなたは独り立ちしている