Passagerare Liedtext Deutsche Übersetzung

Jag star och vantar pa min skjuts
Ich stehe auf und greife nach meiner Mitfahrgelegenheit
men jag har glomt bort var jag ska
Aber ich habe aus den Augen verloren, wohin ich gehe
Sa jag flyter bara med
Sagte, ich lasse mich einfach treiben
och glider lika planlost av
und rutscht genauso verloren ab
Mot en helt ny dag
Auf dem Weg zu einem brandneuen Tag
Vid ett nedbrant stadshotell
In einem niedergebrannten Stadthotel
hanger minnen envist kvar
Erinnerungen bleiben hartnäckig
En gang var du min stad
Einst warst du meine Stadt
nu finns inget av mig kvar
jetzt ist nichts mehr von mir übrig
Jag ar helt saker
Ich stehe voll auf die Dinge
Har du den dar kanslan?
Haben Sie dieses Kanzleramt?
(Vilken menar du?)
(Welches meinst du?)
Jag menar den dar kanslan
Ich meine das Kanzleramt
(Av att nagonting)
(Von diesem Etwas)
avgorande hande nar jag var ouppmarksam
entscheidend geschah, als ich unaufmerksam war
Att nagonting forsvann
Dass etwas verschwunden ist
Sag att du forstar mig
Sagen Sie, dass Sie mich verstehen
(Nej, vad menar du?)
(Nein, was meinst du?)
Jag vill att du forstar mig
Ich möchte, dass du mich verstehst
(Sa vad menar du?)
(Sagen Sie, was meinen Sie?)
Du gor det mycket svarare
Sie machen es viel reaktionsfähiger
an det egentligen ar
und das ist es tatsächlich
(Vad ar min tystnad vard?)
(Was ist aus meinem Schweigen geworden?)
Jag kunde aldrig stanna upp
Ich konnte nie aufhören
Nej, aldrig nagonsin stod jag still
Nein, ich stand nie still
Jag slangde bort sa mycket tid
Ich habe so viel Zeit verschwendet
nar jag var ny och generos
als ich neu und großzügig war
Det ar val vart nagonting
Überall gibt es Auswahl
Och ni som kallat mig er van
Und du, der mich angerufen hat, bist daran gewöhnt
er har jag lamnat gang pa gang
Ich habe dich immer wieder im Stich gelassen
Jag har behandlat er som skit
Ich habe dich wie Mist behandelt
och jag ska lamna er igen
und ich werde dich wieder verlassen
Jag ar helt saker
Ich stehe voll auf die Dinge
Har du den dar kanslan?
Haben Sie dieses Kanzleramt?
(Vilken menar du?)
(Welches meinst du?)
Jag menar den dar kanslan
Ich meine das Kanzleramt
(Av att nagonting)
(Von diesem Etwas)
avgorande hande nar jag var ouppmarksam
entscheidend geschah, als ich unaufmerksam war
Att nagonting forsvann
Dass etwas verschwunden ist
Sag att du forstar mig
Sagen Sie, dass Sie mich verstehen
(Nej, vad menar du?)
(Nein, was meinst du?)
Jag vill att du forstar mig
Ich möchte, dass du mich verstehst
(Sa vad menar du?)
(Sagen Sie, was meinen Sie?)
Du gor det mycket svarare
Sie machen es viel reaktionsfähiger
an det egentligen ar
und das ist es tatsächlich
Vad ar min tystnad vard?
Was ist aus meinem Schweigen geworden?
(Dar inget ar sig likt)
(Da nichts gleich ist)
Fast allt ar likadant
Obwohl alles gleich ist
(Nar inget ar sig likt)
(Wenn sich nichts gleich anfühlt)
Vad ar min tystnad vard
Was ist mit meinem Schweigen passiert?
(Nar inget ar sig likt)
(Wenn sich nichts gleich anfühlt)
Fast allt ar likadant
Obwohl alles gleich ist
(Nar inget ar sig likt)
(Wenn sich nichts gleich anfühlt)
Vad ar min tystnad vard
Was ist mit meinem Schweigen passiert?