Team building Liedtext Deutsche Übersetzung

KENT - Team Building
KENT – Teambuilding
Manuel Morenate Samaniego
Manuel Morenate Samaniego
mmsamaniego@gmail.com
mmsamaniego@gmail.com
Du ror dig framat nu
Du ruderst jetzt vorwärts
bara en sekunds betanketid
nur eine Sekunde Bedenkzeit
Rakt mot bord dar hon tycks vagga sig till somns
Direkt zum Tisch, wo sie sich scheinbar in den Schlaf wiegt
Hon ar kanske vacker dar i rott ljus fran ett fonster
Sie ist vielleicht wunderschön im roten Licht aus einem Fenster
du hor basen, trummor, ut ur dimman, ung pa nytt igen
Du hörst den Bass, das Schlagzeug, aus dem Nebel, wieder jung
Och hon sager det sa dar mjukt
Und sie sagt es so sanft
som om hon pratar till ett barn
als würde sie mit einem Kind reden
som om hon var aldre an du
als wäre sie älter als du
du hittar inget har
Sie finden, nichts hat
Bara ogonblick nar man forlorar sitt grepp om tiden
Nur Momente, in denen man den Überblick über die Zeit verliert
Du spelar for mitt lag
Du spielst für mein Team
ett proffs pa ratt position
ein Fachmann in der richtigen Position
Du har ett retsamt overtag
Du hast den Vorteil, neckisch zu sein
Jag bara letar, letar, letar, letar, letar, letar, letar, letar, letar
Ich schaue nur, schaue, schaue, schaue, schaue, schaue, schaue, schaue, schaue
efter de ogonblick nar inget annat kan tranga igenom
nach jenen Momenten, in denen nichts anderes mehr durchkommt
De ogonblick nar man forlorar sitt grepp pa och om tiden
Diese Momente, in denen man ab und zu den Überblick über die Zeit verliert
Du ror dig framat nu
Du ruderst jetzt vorwärts
du kraver noll betanketid
Sie benötigen keine Reflexionszeit
Och vi star bakom dig
Und wir stehen hinter Ihnen
trots att vi aldrig syns
auch wenn wir uns nie sehen
Vi rr oss framat nu
Wir gehen jetzt voran
som en mjuk sten, en varm lavin
wie ein weicher Stein, eine warme Lawine
vi ror oss framat nu
wir rudern jetzt vorwärts
vi ar med dig alltid, med dig
Wir sind immer bei dir, bei dir
alltid med dig, alltid med dig,
immer bei dir, immer bei dir
alltid med dig, alltid med dig,
immer bei dir, immer bei dir
alltid med dig, alltid med dig,
immer bei dir, immer bei dir
alltid med dig, alltid med dig,
immer bei dir, immer bei dir
alltid med dig, alltid med dig,
immer bei dir, immer bei dir
alltid med dig, alltid med dig,
immer bei dir, immer bei dir
alltid med dig, alltid med dig,
immer bei dir, immer bei dir
alltid med dig, alltid med dig,
immer bei dir, immer bei dir
alltid med dig
immer bei dir